Časopis

A tired mother looking at her phone in a dark nursery

Polnočný list samej sebe o zľavových kódoch na detské oblečenie

Milá Priya z minulého novembra. Sedíš v tme. Bábätko konečne zaspalo po troch falošných pokusoch. Displej telefónu ťa oslepuje, pretože si si zabudla zapnúť nočný režim. Pozeráš na košík so štrnástimi kúskami dojčenského oblečenia, otváraš nové karty a zúfalo hľadáš...

Čítať viac

Tired mother testing a baby stroller inside a local retail shop

Môj brutálne úprimný sprievodca hľadaním lokálneho detského obchodu

Bola som v tridsiatom siedmom týždni tehotenstva a neskutočne som sa potila cez tenké tehotenské tričko v nákupnom centre pri diaľnici. Práve som zúfalo vyťukala do telefónu hľadanie najbližšieho obchodu s detskými vecičkami, úplne presvedčená, že vstup do kamennej predajne...

Čítať viac

Marcus looking stressed at a laptop with baby gear scattered around the living room

Sprievodca analytického otca nákupmi v online detskom butiku

Bolo utorok, 14:14, a ja som stál v uličke číslo 14 v obrovskom hypermarkete pod žiarivkami, z ktorých mi pulzovalo v očiach. Moja žena Sarah držala v ruke detské džínsy vo veľkosti mojej dlane. Ja som zvieral neónovozelené body, ktoré...

Čítať viac

Mom holding a coffee cup while looking at a baby boutique clothing display.

Drahé minulé ja: Skutočná pravda o lokálnom detskom butiku

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov. Píšem ti to preto, lebo presne viem, kde práve stojíš. Si uprostred toho neónkami presvieteného pekla v detskom oddelení obrovského hypermarketu a cez tvoj obľúbený oversize kardigán sa neúprosne prediera pot. V ruke sa...

Čítať viac

Toddler throwing a massive tantrum in the middle of a bright toy aisle

Milá Sarah z minulosti: Kamenné detské obchody sú čistá pasca

Je utorok, 10:45 ráno a ty sa práve potíš vo svojom obľúbenom sivom tričku uprostred toho až agresívne estetického butiku v meste. Tvoj štvorročný syn Leo leží v pozícii hviezdice na leštenej betónovej podlahe a dookola kričí niečo, čo znie...

Čítať viac

Confused dad pushing a stroller through a retail store aisle

Prežil som znovuotvorenie Buybuy Baby (a zoznam výbavičky mojej ženy)

Minulý utorok som sedel za volantom svojej Hondy Civic, hlúpo som žmurkal na obrovský modro-biely nápis v jednom nákupnom centre v New Jersey a bol som úplne presvedčený, že som sa ocitol v alternatívnej realite. Moja manželka Sarah mi napísala...

Čítať viac

A dad holding a messy baby while frantically checking his phone.

Zlyhanie systému: Hľadanie detského oblečenia v Portlande

Zvuk to bol podozrivo podobný fľaši od kečupu, ktorá zo seba dostáva posledné zvyšky, ale boli sme na kilometre ďaleko od najbližšej reštaurácie a moja jedenásťmesačná dcéra bola so sebou nadmieru spokojná. Boli sme v parku Mt. Tabor, ja som...

Čítať viac

A pile of discarded rigid infant sneakers next to a spilled cup of coffee on a rug.

Pravda o detských topánkach: List môjmu naivnému minulému ja

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Práve stojíš v zľavnenom oddelení vo výpredaji, asi o 14:15 v utorok, máš na sebe tie čierne legíny so zaschnutou škvrnou od jogurtu na ľavom kolene a agresívne zvieraš malý, tvrdý pár mini dospeláckych...

Čítať viac

Marcus holding an organic cotton onesie in a minimalist Swiss baby store.

Prečo mi detské obchody vo Fribourgu navždy pokazili nákupy v Amerike

Stojíme na mrazivých dlažobných kockách pred vlakovou stanicou v kantóne Fribourg, letecká spoločnosť nám stratila všetky tri podané kufre a moje 11-mesačné dieťa má na sebe vrchný diel pyžama so škvrnami od grciek, ktorý silne páchne po exspirovanom jogurte. Moja...

Čítať viac