Časopis

Exhausted dad holding two crying babies while glowing smartphone screen sits on coffee table

Keď ma sťažnosti na plač v Sims 4 dorazili počas nočného záchvatu mojich dvojčiat

Bolo 3:14 ráno a mňa celého ožarovalo len chorobne modré svetlo z obrazovky telefónu, zatiaľ čo sa Dvojča A zvíjalo na mojom ramene ako vlhké a zúrivé vrece zemiakov. Dvojča B, chvalabohu, spalo v Mojžišovom koši na druhej strane izby,...

Čítať viac

Tired dad holding his baby upright after a 3 AM feeding session

Ako odhaliť neviditeľné: Tichý reflux u bábätiek

Moja svokra ma sebaisto informovala, že jeho náhle prehýbanie v chrbte znamená, že je to pokročilý génius, ktorý sa snaží priskoro pretočiť. Barista v našej susedskej portlandskej pražiarni prisahal, že táto mrzutosť je len citlivosť na mliečne výrobky, a s...

Čítať viac

A tired dad looking at his phone in a dark nursery while a baby sleeps on his chest.

Nočné blúdenie Wikipédiou a ladenie mojej rodičovskej úzkosti

Najväčšia lož, ktorou vás kŕmia na tých žiarivo osvetlených predpôrodných kurzoch, sa netýka nedostatku spánku, ale skôr toho absolútneho mýtu, že rodičovské vyhorenie je len dočasné vybitie fyzických bateriek, ktoré spraví jeden šlofík. Sú 3 hodiny a 17 minút ráno...

Čítať viac

A tired dad looking shocked at a television screen while toddlers sleep

Prečo sa Baby Assassins Nice Days nehodí na rodinný filmový večer

Najväčšia lož, ktorú nám moderné streamovacie platformy predhadzujú, je predstava, že nejaký algoritmus vie, čo chcete pozerať v utorok o 20:14, keď vám zostáva presne štyridsaťdva minút pri vedomí, kým sa vám mozog úplne neroztopí. Druhou najväčšou lžou je predpoklad,...

Čítať viac

Exhausted mom looking completely horrified at her glowing smartphone screen in the dark

Vyhľadávanie „Baby Alien Fanbus“, ktoré mi úplne odpálilo rodičovský mozog

Bolo 2:14 ráno, utorok, a ja som sedela na našej šialene nepohodlnej béžovej sedačke v teplákoch, ktoré mali na ľavom stehne doslova ešte zaschnutý fľak z Leovho grckania z obdobia okolo roku 2020. Maya, moja sladká, anjelská, spánok-nenávidiaca sedemročná dcéra,...

Čítať viac

A tired dad staring at his phone in a dark nursery at 3AM.

Konečne som pochopil meme o atomizovanom bábätku (a vy ho pochopíte tiež)

Je utorok, 3:14 ráno, a radiátor v predsieni mi do krížov tlačí mimoriadne nepohodlný geometrický vzor. Florence, teda Dvojča A, ktorá práve vedie psychologickú vojnu proti samotnému konceptu spánku, konečne zaspala na mojom ľavom ramene. Má pootvorené ústa a pramienok...

Čítať viac

Exhausted mother scrolling her phone in a dark nursery

O tretej ráno v králičej nore: Fámy o bábätku Abby a Brittany Henselových

Digitálne hodiny na mikrovlnke ukazovali 3:14 ráno. Môj drobec práve predvádzal dokonalý hysterický záchvat na kuchynskej podlahe, pretože sa mu prerezávala dolná ľavá stolička. Uspať zúbkujúce bábätko je v podstate ako triediť ranených pri hromadnej havárii na pohotovosti. Jednoducho sa...

Čítať viac

Exhausted dad staring at his glowing phone in a dark nursery at 3AM.

Nočné kŕmenie a posadnutosť telenovelami o miliardároch

Keď sa narodili dvojičky, každý mal geniálne a úplne protichodné teórie o tom, ako prežiť nočné kŕmenie. Moja mama prisahala na to, že v izbe musí byť úplná tma a mám im pohmkávať starodávne keltské uspávanky. Detská sestra mi navrhla...

Čítať viac

A tired mom holding a crying baby in a dimly lit nursery at 3 AM.

Čo zistíte, keď si vyhľadáte text piesne Nothing's Gonna Hurt You Baby

Bolo 3:17 ráno, utorok, a ja som mala na sebe obrovskú sivú vysokoškolskú mikinu môjho manžela Dava, z ktorej slabo prerážal pach starého cesnaku a zúfalstva. Leo, ktorý mal vtedy asi šesť mesiacov, kričal s takou kapacitou pľúc, že si...

Čítať viac