Časopis

90s nostalgiaburnoutlate nightmillennialparenting humorscreen time
A tired dad staring at his phone in a dark nursery at 3AM.

Konečne som pochopil meme o atomizovanom bábätku (a vy ho pochopíte tiež)

Je utorok, 3:14 ráno, a radiátor v predsieni mi do krížov tlačí mimoriadne nepohodlný geometrický vzor. Florence, teda Dvojča A, ktorá práve vedie psychologickú vojnu proti samotnému konceptu spánku, konečne zaspala na mojom ľavom ramene. Má pootvorené ústa a pramienok...

Čítať viac

baby gearlate nightmotherhoodpediatricianpop culture
Exhausted mother scrolling her phone in a dark nursery

O tretej ráno v králičej nore: Fámy o bábätku Abby a Brittany Henselových

Digitálne hodiny na mikrovlnke ukazovali 3:14 ráno. Môj drobec práve predvádzal dokonalý hysterický záchvat na kuchynskej podlahe, pretože sa mu prerezávala dolná ľavá stolička. Uspať zúbkujúce bábätko je v podstate ako triediť ranených pri hromadnej havárii na pohotovosti. Jednoducho sa...

Čítať viac

late nightnewbornparenting humorpop culturescreen time
Exhausted dad staring at his glowing phone in a dark nursery at 3AM.

Nočné kŕmenie a posadnutosť telenovelami o miliardároch

Keď sa narodili dvojičky, každý mal geniálne a úplne protichodné teórie o tom, ako prežiť nočné kŕmenie. Moja mama prisahala na to, že v izbe musí byť úplná tma a mám im pohmkávať starodávne keltské uspávanky. Detská sestra mi navrhla...

Čítať viac

baby sleeplate nightnew bornorganic baby clothesparenting humorteething
A tired mom holding a crying baby in a dimly lit nursery at 3 AM.

Čo zistíte, keď si vyhľadáte text piesne Nothing's Gonna Hurt You Baby

Bolo 3:17 ráno, utorok, a ja som mala na sebe obrovskú sivú vysokoškolskú mikinu môjho manžela Dava, z ktorej slabo prerážal pach starého cesnaku a zúfalstva. Leo, ktorý mal vtedy asi šesť mesiacov, kričal s takou kapacitou pľúc, že si...

Čítať viac

8-month-oldbaby sleeplate nightorganic cottonparenting humour
Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Prečo o tretej ráno spievame o bábätkách padajúcich zo stromu

Bol utorok, 3:14 ráno, a ja som bol pokrytý podozrivou vlhkou škvrnou, ktorá slabo páchla po kyslom mlieku a čistom zúfalstve. Florence predvádzala svoj absolútne najlepší dojem umierajúcej labute, prehýbala chrbát s dramatickým spádom, ktorý by patril rovno na dosky...

Čítať viac

4-month-oldbaby sleephistorylate nightorganic cottonparenting humor
A tired dad holding a sleeping baby in a dark nursery thinking about lullabies

Polnočná analýza textu uspávanky Rockabye Baby

Je presne 3:14 ráno. Dážď v Portlande presne tým agresívnym, šikmým spôsobom naráža do okna detskej izby a môj syn práve sťahuje svoju štvormesačnú aktualizáciu firmvéru, čo očividne znamená, že jeho systém úplne zabudol, ako spustiť základný spánkový protokol. Predvádzam...

Čítať viac

internet safetylate nightnew bornparenthoodparenting humortech gear
Exhausted mom looking at her phone in the dark while holding a baby

Prečo je googliť „Luna baby“ o tretej ráno naozaj zlý nápad

Sedím na studenej šesťuholníkovej dlažbe v našej kúpeľni a je presne 3:14 ráno. Viem, že je 3:14, pretože tie žiariace červené čísla na digitálnych hodinách, na ktorých Dave trval, na mňa zazerajú ako nejaká hrozba. Mám na sebe sivé tielko...

Čítať viac

4-month-oldBabyinfant safetylate nightorganic baby clothesparenting humor
Exhausted mom holding a baby in a white organic cotton bodysuit after a leak.

Keď o tretej ráno googlujete „Lil Baby The Leaks Album“ kvôli pretečenej plienke

O 3:14 ráno som stála bosá v tmavej chodbe a držala svojho najmladšieho syna čo najďalej od tela, akoby to bola tikajúca bomba. Malému T sa práve podarilo vyprodukovať takú katastrofálnu horčicovú nálož, že prenikla cez plienku, presiakla mu celé...

Čítať viac

baby blueslate nightmillennialmotherhoodpostpartum
Exhausted mom watching micro dramas on her phone while nursing the baby in a dark room

Prečo mi tá virálna dráma o detskej hviezde zničila spánok

Modré svetlo z môjho prasknutého displeja na iPhone nemilosrdne osvetľovalo zaschnuté zvratky na mojom ramene a hodiny na mikrovlnke v kuchyni ukazovali presne 3:14 ráno. Bola som privalená osemkilovým, mliekom omámeným štvormesačným bábätkom, nohy som mala úplne stŕpnuté a z...

Čítať viac