Časopis

A tired father inspecting a seemingly dry baby nappy in the middle of the night.

Skutočné príznaky dehydratácie u bábätiek (a iné paniky o tretej ráno)

Keď jedno z dvojčiat prvýkrát chytilo poriadnu žalúdočnú virózu, v priebehu jediného poobedia som dostala tri rôzne lekárske rady. Moja svokra mi navrhla, aby som im dala fľašu teplej vody z vodovodu, pretože „to fungovalo aj na tvojho manžela“ (chlapa,...

Čítať viac

A stressed father holding two toddlers while looking at a water leak on the ceiling.

Čo ma deti hurikánu Katrina naučili o rodičovstve v kríze

Bolo upršané novembrové utorkové popoludnie, keď sa strop v kuchyni začal zlovestne prehýbať a priamo nad hriankovačom vytvoril vyduté vodné brucho. Niekde v podlahe nad nami prasklo potrubie, a kým som sa zúfalo snažil zachytiť stupňujúce sa kvapky hrncom na...

Čítať viac

Twin girls playing on a rug surrounded by organic cotton baby clothing and wooden toys.

Skutočná pravda o zdraví a možných rizikách detí z IVF

Zízam na žiariacu obrazovku telefónu o 4:13 ráno, zatiaľ čo jedna z mojich dvojročných dcér (dvojčiat) používa moju ľavú obličku ako trampolínu. Pred rokmi, dávno predtým, ako tieto malé príšerky existovali, som po tme zízal na tú istú obrazovku a...

Čítať viac

Dad holding infant while looking at a smartphone screen in a dark nursery

Moje nočné pátranie o tretej ráno: TikTok dráma o „Island Boy“ bábätku

Jas môjho telefónu bol stiahnutý na jedno percento, ale aj tak som mal pocit, akoby som hľadel do slnka. Bolo 3:17 ráno. Môj 11-mesačný syn mi spal na hrudi, ťažký ako vrece zemiakov, potichu chrápal s otvorenými ústami. Bol som...

Čítať viac

Exhausted dad holding a newborn while toddler looks on angrily

Keď batoľa vracia úder: Oteckov sprievodca, ako zvládnuť dve deti

Keď sme zistili, že budeme mať dvojičky – čo je v podstate ako predstaviť nové bábätko inému bábätku, ktoré je presne v rovnakom veku a rovnako zúri – nevyžiadané rady sa na nás začali sypať zo všetkých strán. Pani v...

Čítať viac

A tired mom trying to give liquid vitamin D drops to a squirmy baby in a cotton bodysuit.

Pravda o vitamíne D pre bábätká (a prečo je s ním toľko trápenia)

Nosný kokosový olej mi stekal po ľavom lakti, hromadil sa v ohybe ruky a kvapkal psovi rovno na hlavu. Bolo 2:14 ráno. Môj najstarší syn Jackson mal presne tri týždne, kričal ako na lesy a k malému plastovému kvapkadlu sa...

Čítať viac

A mother sitting on a rug looking skeptical while her baby chews on a wooden block

Panika verzus realita: Kedy vlastne deti začínajú rozprávať?

Sedela som na béžovom koberci v obývačke, agresívne som držala drevenú kocku pred tvárou môjho desaťmesačného syna a artikulovala som slovo kocka tak, akoby som učila rukojemníka zneškodniť bombu. Len na mňa nechápavo civel. Potom z úst s mokrým zvukom...

Čítať viac

Dad holding an 11-month-old baby in a carrier in Portland.

Prečo sú bábätká také roztomilé? Oteckov sprievodca detským hardvérom

Moja mama nás minulý týždeň navštívila v Portlande a sebavedomo vyhlásila, že bábätká sú také rozkošné preto, aby sme ich omylom nenechali v lese, keď nespíme už tri dni v kuse. Hneď na druhý deň mi kolega z práce cez...

Čítať viac

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

Čo je novorodenecká žltačka? Ako prežiť fázu malej mandarínky

Bol to tretí deň s našimi dvojčatami. Stál som pri okne v spálni v tom pochmúrnom sivom opare londýnskeho novembrového popoludnia a držal som Florence na svetle ako falošnú dvadsaťlibrovku. Spala, úplne blažene netušiac, že sa za posledných dvanásť hodín...

Čítať viac