Časopis

Half-finished knitted baby sweater on a wooden table next to a coffee mug

Prečo bol môj prvý pokus o pletenie detského svetríka úplnou katastrofou

Boli sme niekde medzi Wacom a Austinom na diaľnici I-35, keď ten krik dosiahol takú výšku, o ktorej som ani netušila, že ju ľudské hlasivky dokážu vydať. Prinútila som manžela odstaviť auto na parkovisku Buc-ee's, preliezla som na zadné sedadlo...

Čítať viac

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

Veľké nadýchané klamstvo (a prečo som začala gúgliť babywolle kaufen)

Zásielka dorazila v jeden upršaný utorok. Jemne voňala levanduľou a mimoriadne dobrými úmyslami. Prateta Muriel upletla dvojčatám rovnaké svetríky. Vytiahla som prvý z hodvábneho papiera a hneď mi bolo jasné, že máme problém. Bol neónovo ružový, vyrobený z niečoho, čo...

Čítať viac

A tired dad researching sleeping bags for infants online.

Prečo sme prešli na spacie vaky pre bábätká (a prečo by ste mali aj vy)

Moja svokra mi kázala prikryť ho tromi hrubými perinami, pretože noci v Portlande bývajú chladné a bábätko podľa nej zaručene zamrzne. Vyčerpaná sestrička na novorodeneckom ho do perinky zavinula tak pevne, že vyzeral ako tlaková trhavina tesne pred výbuchom. A...

Čítať viac

Baby wearing a breathable organic cotton newborn knit onesie

Úplne šialená pravda o kúpe pleteného overalu pre novorodenca

Bola som presne v 37. týždni tehotenstva s Mayou, potila som sa v tehotenskom tielku s permanentným mastným fľakom od zablúdenej hranolky, ktorá mi spadla ešte v druhom trimestri, keď sa oficiálne začali veľké odevné vojny. Sedeli sme u mňa...

Čítať viac

Sarah drinking coffee while holding a crying baby in a puffy winter snowsuit

Úprimný sprievodca pre mamy: Ako na výbavičku pre zimné bábätko

Je polovica novembra, stojím na chodbe nášho malého bytu v tehotenských legínach, ktoré, úprimne povedané, trochu páchnu po skysnutom mlieku, strašne sa potím a pijem vlažnú kávu, pretože môj trojtýždňový syn Leo vyzerá presne ako zúrivý, červený marshmallow. Práve som...

Čítať viac

Frustrated mom holding a tiny baby cardigan and drinking lukewarm coffee

Rozopínacie svetríky pre bábätká: Prečo som spálila všetky pulóvre

Bolo utorok, 14:14, a ja som sa potila vo svojich jediných čistých tehotenských legínach na parkovisku pred obchoďákom. Leo mal presne tri týždne, reval, akoby som mu fyzicky ubližovala, a ja som sa mu len snažila obliecť sveter. Úplne normálny,...

Čítať viac

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Chlapčenská lyžiarska kombinéza: Prečo sme kúpili tri, kým jedna sadla

Sedela som na ľadovej dlažbe toaliet v lyžiarskej chate v Laaxe, ktorá extrémne páchla po mokrom psovi a stuchnutom oleji z hranoliek. Balansovala som s vlažným ovseným cappuccinom na okraji umývadla a zúfalo som sa snažila zo svojho syna Lea...

Čítať viac

A chunky sage green knitted newborn outfit for a baby boy on a bed next to a cold cup of coffee.

Pravda o pletenom novorodeneckom oblečení pre chlapčekov

Keď som bola tehotná s mojím prvým synom Leom, moja svokra mi podala obrovský, dedičný pletený kardigán s osmičkovým vzorom a povedala: „Toto si musí obliecť na cestu z nemocnice domov, bábätká rýchlo strácajú teplo.“ Hneď na druhý deň moja...

Čítať viac

Toddler boy in a messy blue knit sweater drinking from a sippy cup

Absolútna pravda o svetroch pre malých chlapcov

„Obleč mu čistú vlnu, buduje to charakter a udrží ho to v teple,“ oznámila moja svokra nad sviatočným obedom, zatiaľ čo môj štvorročný Leo sa práve aktívne snažil priklincovať kúsok šunky k jedálenskému stolu zošívačkou. Medzitým moja najlepšia kamoška Becca...

Čítať viac