Časopis

A folded babydecke aus merinowolle resting on a nursery chair.

Pravda o používaní deky z merino vlny na spánok bábätka

Radiátor v našom chicagskom byte zvykne rachotiť presne o tretej ráno. To bol zvyčajne môj signál, aby som sa vyhrabala z postele, prešuchtala sa po ľadovej drevenej podlahe a urobila dcére „dvojprstový test krku“. Bola polovica januára. Od jazera fúkal...

Čítať viac

A frustrated dad looking at a thick knit baby romper without crotch snaps.

Deň, keď mi pletený overal bez cvočkov zrútil rodičovský systém

Stojím v neuveriteľne stiesnenej a slabo osvetlenej kúpeľni v kaviarni Stumptown Coffee na ulici Belmont a držím svojho 11-mesačného syna vo vzduchu ako tikajúcu bombu. Práve u neho došlo k prelomeniu bezpečnostnej zóny 4. stupňa. Náklad unikol z plienky, prešiel...

Čítať viac

A dad looking confused at a thermometer while his baby sleeps under a wool blanket

Prečo som o tretej ráno googlil merino deku proti poteniu bábätka

Bolo 2:43 ráno, utorok koncom novembra. Dážď zúrivo narážal na okno nášho bytu v Portlande a ja som stál nad postieľkou môjho 11-mesačného syna s digitálnym infračerveným teplomerom na mäso v ruke. Samozrejme, kričal, ale zároveň predvádzal ten desivý biologický...

Čítať viac

A frustrated dad looking at a complicated winter stroller footmuff setup.

Ako na chladné prechádzky: Sprievodca zimnými fusakmi do kočíka

Bolo necelých šesť stupňov v Portlande, vietor fúkal ten mrholivý, nepríjemný bočný dážď a ja som sa neskutočne potil, zatiaľ čo som sa snažil natlačiť niečo, čo vyzeralo ako malý, zúrivý Michelin panáčik, do sedadla kočíka navrhnutého pre normálne ľudské...

Čítať viac

A tiny hand-washed luxury infant cardigan drying flat on a towel

Prečo som sa prestala smiať z detského kašmíru (a devätnásť malých kozičiek)

Je 3:14 ráno a ja stojím nad umývadlom v kúpeľni s fľašou pH-neutrálneho detského šampónu. Jemne masírujem kúsok pleteniny veľkosti dezertného tanierika, zatiaľ čo Florence v detskej izbe vrieska, akoby na ňu prišla daňová kontrola. Rodičovstvo so sebou prináša veľmi...

Čítať viac

A confused dad looking at a giant spreadsheet of newborn clothing sizes and TOG ratings

Prvá výbavička pre bábätko: Sprievodca hardvérom od IT ocka

V 37. týždni tehotenstva mojej manželky som hrdo stál v našej detskej izbe a pozeral sa na svoj úlovok. Zaobstaral som presne štrnásť párov novorodeneckých tenisiek, tri miniatúrne džínsové bundy, drobný smoking a vôbec žiadne funkčné oblečenie na spanie. K...

Čítať viac

A half-finished knitted baby cardigan next to a massive cup of spilled coffee.

Pravda o návodoch na pletenie pre bábätká (a čo naozaj funguje)

Maya mala presne osemnásť dní a ja som sedela na našom béžovom koberci v obývačke v teplákoch, ktoré neboli prané snáď od Obamovej administratívy, a plakala som nad maličkým rukávom. Bolo niečo okolo druhej poobede, hoci čas je s novorodencom...

Čítať viac

A soft knitted cashmere blanket draped over the arm of a wooden rocking chair.

Prečo som konečne rozbalila luxusnú kašmírovú deku pre bábätko

Bolo presne 2:14 ráno počas tých obrovských mrazov v Texase pred pár rokmi a ja som v detskej izbe môjho najstaršieho syna Caleba doslova videla svoj vlastný dych. Prúd nešiel už šesť hodín. Stála som nad jeho postieľkou so štyrmi...

Čítať viac

Mom holding baby wearing a smooth milanese knit suit and blanket

Prečo sa súprava z milánskeho úpletu naozaj oplatí

Stála som na toaletách na pumpe Buc-ee’s na diaľnici I-45, potila som sa vo svojej džínsovej bunde a snažila sa z môjho kričiaceho prvorodeného syna stiahnuť hrubý, horčicovožltý pletený sveter. Bol víkend vďakyvzdania, teplota tu v Texase klesla na sviežich...

Čítať viac