Časopis

Naomi Osaka holding her infant daughter on a tennis court

Éra bábätka Naomi Osakovej a skutočná realita materstva

Sedela som potme o tretej ráno s odsávačkou mlieka na prsiach, ktorá znela ako umierajúci astmatický traktor. Obrazovka môjho telefónu bola jediným svetlom v miestnosti a ja som čítala rozhovor, v ktorom štvornásobná tenisová grandslamová šampiónka priznala, že sa po...

Čítať viac

A tired mom in a hospital bed doing skin-to-skin with her tiny newborn.

Pravda o kengurej metóde: Prečo to nie je len o pekných fotkách

Najväčšia lož, ktorej veríme o prvých okamihoch po pôrode, je tá dokonalá, pokojná fotka na Instagrame. Matka so sviežou pleťou a jemným rumencom na nej s nehou túli svoje čistučké novorodeniatko na odhalenej hrudi. Je to prezentované ako prekrásny, magický...

Čítať viac

Coffee mug next to a wooden safari baby gym on a messy living room rug.

Metafora o malej žirafe, ktorá mi úplne zmenila materstvo

Bola som presne v 34. týždni tehotenstva s Mayou, mala som na sebe čierne tehotenské legíny so zaschnutým, vysoko podozrivým fľakom od gréckeho jogurtu na ľavom stehne a stála som uprostred obrovského obchodu s detským tovarom, kde som absolútne fňukala...

Čítať viac

Tired mother holding baby in dark nursery looking at phone

Googlenie textu Baby Come Back o 3:00 ráno: Príručka na prežitie

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve sedíš v tme na kraji hojdacieho kresla na dojčenie. Na ľavom ramene máš čerstvý fľak od vygrcnutého mlieka, ktorý sa pomaly vpíja do trička. Jedno oko máš zatvorené, pretože žiara z displeja telefónu ti...

Čítať viac

Exhausted mom holding a sleeping baby in a dim nursery at 3 AM

Kedy bábätká prespia celú noc? Tvrdá a vyčerpávajúca pravda

Bol utorok a presne 3:14 ráno. Maya mala štyri mesiace a ja som sedela na krikľavomodrej fitlopte uprostred jej detskej izby. Mala som na sebe staré vysokoškolské tepláky môjho manžela Dava – tie so záhadným zaschnutým fľakom na kolene, čo...

Čítať viac

A tired mom dealing with static postpartum hair regrowth around her hairline

Popôrodná ofina: Oteckov sprievodca vtipnou fázou dorastania vlasov

Milý Marcus spred šiestich mesiacov: polož toho obrovského krtka na čistenie odpadov a zhlboka sa nadýchni. Viem, že si práve z odtoku v sprche vytiahol chumáč vlasov zhruba o veľkosti mokrej veveričky, a viem, že tvoja prvá myšlienka bola vygoogliť...

Čítať viac

A tired mom holding a baby dressed in a soft organic cotton ribbed bodysuit.

Realita obliekania bábätka: Ako pri tom neprísť o rozum

Do štyridsiatich ôsmich hodín od príchodu z pôrodnice s Leom som dostala tri úplne protichodné rady o tom, ako ho obliekať. Moja svokra krúžila okolo jeho postieľky, zvierala hrnček s kávou a agresívne šepkala, že vo vnútri potrebuje flísovú čiapočku,...

Čítať viac

A tiny newborn baby holding a father's finger in a hospital neonatal unit.

List môjmu minulému ja: Ako prežiť diagnózu IUGR u bábätka

Milý Tom spred presne šiestich mesiacov, Práve sedíš v prehriatej ambulancii bez okien v nemocnici St Thomas a vôbec netušíš, že tvoj život sa práve otočí o 180 stupňov. Sonografistka z ničoho nič prestala nezáväzne konverzovať o sychravom novembrovom daždi....

Čítať viac

Tired mom tying a stretchy baby wrap in a living room

Prečo mi 5-metrová šatka na nosenie detí zachránila zdravý rozum (a môj obchod na Etsy)

Stála som uprostred obývačky, otvorene som plakala a bola som úplne zamotaná do niečoho, čo pripomínalo padák. Môj najstarší, Wyatt – ktorý má teraz päť rokov a stále je dôvodom, prečo mi šklbe v ľavom oku – mal šesť týždňov...

Čítať viac