Časopis

A tired mother holding her crying toddler at the daycare door

Ako prežiť separačnú úzkosť a neprísť o rozum

Stojím vo dverách triedy pre batoľatá, ktorá vonia ako vlhčené obrúsky a zúfalstvo. Pršteky mojej dcéry sú zaborené do látky mojich džínsov so silou úchopu horolezca. Práve vošla iná mama, dala svojmu dieťaťu letmú pusu na líce a odplávala preč,...

Čítať viac

Stressed mom holding a baby in a hospital waiting room drinking coffee

Ako zvládnuť prvý röntgen bábätka a nezblázniť sa

Bolo utorok o deviatej ráno a ja som sedela v preplnenej, mrazivej čakárni na röntgen v legínach zo včerajška a podprsenke na dojčenie, ktorá jemne páchla po kyslom mlieku. Nechápavo som civela na plagát kresleného medvedíka so zlomenou rukou. Leo...

Čítať viac

Nervous dad looking at a blurry 2D infant sonogram screen in a dark clinic room

Ultrazvuk bábätka – Očakávania vs. realita: Sprievodca pre nervóznych oteckov

Najhorší utorok môjho života sa začal v malom nákupnom centre, niekde medzi lacným vape shopom a čistiarňou, ktorá agresívne páchla po drsných chemikáliách. Moja manželka Sarah bola v 28. týždni tehotenstva a jej sestra nám darovala poukaz do súkromnej 3D...

Čítať viac

A tired mom looking at her phone next to a glowing green Owlet base station

Pravda o inteligentnom monitore Owlet pre ustarostených rodičov

Bolo 2:18 ráno, nejaký náhodný novembrový utorok, a ja som sedela na samom kraji našej postele v materskej podprsenke fľakatej od mlieka a v manželových sivých teplákoch, a len tak som zízala na jemne žiariaci zelený prstenec na mojom nočnom...

Čítať viac

An exhausted mom holding a melting iced coffee while her toddler points at a small farm animal.

Moje úplné zrútenie z kontaktných zoo a maličkého osliatka

Je presne 10:14 v utorok a ja som momentálne zakliesnená medzi hrdzavým pletivovým plotom a batoľaťom, ktoré vibruje tou divokou energiou, aká zvyčajne predchádza výletu na pohotovosť. Môj štvorročný syn Leo zúrivo trasie bránou ohrady a kričí „KONÍK! KONÍK!“ na...

Čítať viac

Mom standing in rural kitchen looking at safe baby products and first aid kits

Prečo je všetko, čo viete z TV o oživovaní bábätiek, úplný omyl

Včera som stála pri kuchynskom ostrovčeku a krájala hrozno na štvrtinky pre svojho trojročného syna s takou tou šialenou, upotenou presnosťou, ktorú získate až po tom, čo sa vaše prvorodené dieťa takmer zadusilo kúskom ukrytého plastu. Počas krájania mi v...

Čítať viac

A blurry black and white baby monitor screen showing an infant rolling over in a dark nursery

Nočné poruchy videopestúnok a pravda o duchoch bábätiek

Svokra mi povedala, aby som v rohoch izby zapálila šalviu a odrecitovala konkrétnu modlitbu, pretože dom je zjavne posadnutý. Moja bývalá vrchná sestra z detského oddelenia mi o tretej ráno odpísala, že ide len o pomalú uzávierku na lacnej kamere...

Čítať viac

A tired dad sitting in a dark nursery looking at a baby monitor on his phone

Keď vás správa o Alexovi Vesiovi o 3. ráno stiahne do špirály otcovskej úzkosti

Bolo presne 3:14 ráno. Portlandský dážď agresívne bubnoval na okno našej spálne, znelo to, akoby niekto sypal štrk na plechovú strechu, a ja som ležal stuhnutý pod paplónom. Môj 11-mesačný syn bol vo vedľajšej detskej izbe a vydával tie zvláštne,...

Čítať viac

Ultrasound scan showing early pregnancy development with a natural wooden teething toy resting nearby on a blanket

Virálne video o kamennom bábätku vám klame o tehotenstve

Sú dve hodiny ráno a ja sledujem, ako moje batoľa v spánku trénuje kopy zo zmiešaných bojových umení, zatiaľ čo obrazovka môjho telefónu osvetľuje tmu. Algoritmus sa vo svojej nekonečnej múdrosti rozhodol, že to, čo teraz unavená matka naozaj potrebuje...

Čítať viac