Časopis

Mother wearing baby in carrier while walking through a parking lot

Pravda o panike okolo zmiznutého bábätka z Yucaipa

Dážď bubnoval na čelné sklo mojej Hondy Odyssey na parkovisku pred Targetom v Chicagu. Sedela som tam s bežiacim motorom, sledovala som svojho drobca, ako spí v autosedačke, a desila som sa chvíle, keď ho budem musieť zobudiť, aby som...

Čítať viac

Tired dad holding a smartphone while twin toddlers play in the background

Fáma o dieťati Masona Disicka a moja obrovská panika z digitálnej výchovy

Moja mama mi v utorok povedala, že ak ešte niekedy zavesím na internet fotku našich dievčat, kriminálnici na dark webe im ukradnú identitu a otvoria si na ich meno kreditky. Chlapík menom Dave, ktorého matne poznám z ihriska, zase trval...

Čítať viac

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Milé moje minulé ja: Prestaň sa stresovať kvôli tabuľkám hmotnosti bábätka

Asi pred pol rokom som si robila poriadok v mojom chaotickom Google Disku – hľadala som recept, ktorý som nakoniec aj tak nikdy neuvarila – a našla som koncept listu, ktorý som začala písať svojmu minulému ja. Pozerala som si...

Čítať viac

Toddler holding a wooden toy donkey next to a blurred tablet screen

Tá virálna hra s oslíkom mi ničí históriu vyhľadávania

O tretej ráno som v tme nášho chicagskeho bytu odsávala mlieko, napoly spiaca, a snažila sa vygoogliť konkrétnu drevenú hračku na tlačenie v tvare zvieratka. Moja svokra totiž prisahala, že práve to je tajomstvo, ako prinútiť moje batoľa chodiť. Jedným...

Čítať viac

Tired dad staring at his phone while a baby sleeps in a crib

Efekt „Baby Jane“: Ako prežiť psychologický triler zvaný rodičovstvo

Je 3:14 ráno, v detskej izbe je podľa mojich troch nezávislých teplomerov presne 20,8 stupňa a portlandský dážď za oknom znie ako biely šum. Sedím so skríženými nohami na koberci, sotva dýcham a sledujem, ako sa hrudník mojej 11-mesačnej dcéry...

Čítať viac

Toddler crawling on the floor wearing an organic cotton baby bodysuit pretending to be a lost kitten.

Som mačiatko, kde je mama: Ako prežiť mačaciu fázu

Moje ruky boli agresívne ponorené v miske so surovým mletým mäsom a strúhankou, keď som zrazu zacítila, ako sa mi o holý členok obtrelo niečo mokré. Ani som nepodskočila. Keď máte tri deti do päť rokov, jednoducho prijmete fakt, že...

Čítať viac

Mom sitting on kitchen floor drinking coffee looking exhausted

Milé moje minulé ja: Pravda o záchytných bodoch v rodičovstve a zdravom rozume

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Sedíš na lepkavej linoleovej podlahe v kuchyni hneď vedľa psej misky s vodou. Máš na sebe Daveovu nadrozmernú sivú mikinu, ktorá jemne páchne za starým cesnakom, a o 2:14 ráno do seba leješ tretiu...

Čítať viac

A stressed dad holding a silicone panda teether while researching reptile facts on his phone

List Marcusovi do minulosti: Malé štrkáče a iné rodičovské hrôzy

Ahoj Marcus spred šiestich mesiacov. To som ja, Marcus z budúcnosti. Práve sedíš v tme o 3:14 ráno a retina displej tvojho telefónu ti vypaľuje dieru do vyčerpaných rohoviek, pretože si sa snažil vygoogliť „najlepšia drevená hrkálka“ a nejakým preklepom...

Čítať viac

A tired mother locking her car door from the inside while holding a sleeping infant.

Panika na parkovisku a pravda o bezpečnosti detí

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Sedíš vzadu vo svojej Honde CR-V na parkovisku pred Targetom na Elston Avenue. Dvere sú zamknuté. Motor beží. Potíš sa vo svojej sivej pracovnej blúze. Práve si si prečítala bleskovú správu o tom stratenom bábätku...

Čítať viac