Časopis

Close up of an 11-month-old baby girl chewing on a silicone panda teether to soothe a swollen eruption cyst on her gums.

Erupčná cysta u bábätka: Čo robiť s tou desivou fialovou hrčkou na ďasne

Nedržte v zuboch taktické svietidlo, kým plastovou dojčenskou lyžičkou robíte vyšetrenie ako s lekárskou špachtľou, aby ste si prezreli tmavofialovú, desivo mäkkú bublinu na hornom ďasne vášho dieťaťa. Povedie to len k zbesilému pokusu vysterilizovať ihlu na šitie, aby ste...

Čítať viac

Pohroma na Google o tretej ráno: Incident s pikantným videom detského mimozemšťana

Je 3:14 ráno a ja držím v ruke niečo, čo sa dá opísať jedine ako svietiaci zelený kus plastu, pokrytý hrubou, želatínovou vrstvou slín batoľaťa-dvojčaťa. Ľavé oko mi šklbe v rytme, ktorý zbežne pripomína basovú linku detskej riekanky, čo mi...

Čítať viac

A tired parent holding a chilled silicone panda teether while a baby violently drools in the background.

Ako prežiť slintanie o tretej ráno: Hľadanie bezpečného chladiaceho hryzátka

Modré svetlo mrazničky osvetľovalo moje zúfalstvo presne o 3:14 ráno v utorok. Za mnou z detskej izby vychádzalo stereo kvílenie dvojičiek, ktoré znelo menej ako ľudské bábätká a viac ako kŕdeľ čajok bojujúcich o zahodenú hranolku. V ruke som držal...

Čítať viac

A baby holding a wooden bunny teething ring on a nursery rug

Veľký omyl s hryzadlami: Bábätká, zajačiky a panika

Bolo 11:14 v utorok doobeda v roku 2018 a mala som na sebe tehotenské legíny, ktoré som už pred troma mesiacmi mala zo zákona spáliť. Maya mala deväť mesiacov a jačala tým prenikavým piskotom sprevádzajúcim boľavé ďasná, z ktorého vám...

Čítať viac

Tired dad holding an 11-month-old baby and a massive stack of dirty organic cotton and silicone bibs

Koľko podbradníkov budem potrebovať? Sprievodca IT otca matematikou slintania

Utorok, 3:14 ráno. Stojím v našej ľadovej práčovni, dvoma prstami držím miniatúrny trojuholník látky nasiaknutý skysnutým mliekom a zízam do tmavej prázdnoty bubna sušičky. Manželka hore chodí v tesných kruhoch s naším vrieskajúcim 11-mesačným synom a ja sa zúfalo snažím...

Čítať viac

A tired dad inspecting a silicone teether while twin toddlers gnaw on furniture

Veľká silikónová panika a čo končí v ústach mojich dvojičiek

Stál som uprostred našej malej londýnskej kuchyne, v ruke zvieral mentolovú lyžičku na prvé príkrmy a v hlave mi znel ohlušujúci chaos protichodných rád. Moja svokra mi práve cez FaceTime suverénne oznámila, že všetko mäkké je od prírody toxické a...

Čítať viac

A tired parent washing a silicone baby teether at the kitchen sink

Ako silikónové hryzadlo v štýle Haakaa konečne ukončilo moje nočné mory o tretej ráno

Stojím pri kuchynskom drese o 3:14 ráno, v župane, ktorý jemne zapácha po kyslom mlieku a zúfalstve, a agresívne útočím starou zubnou kefkou na malú nylonovú sieťku. V pozadí z bezpečia svojej postieľky narieka Maya, brada sa jej leskne absurdným...

Čítať viac

Mom wearing a silicone teething chain while holding a fussy baby

Dokonalý hryzací náhrdelník pre mamičky (a ockove kľúčne kosti)

Je presne 3:14 v noci v utorok, teplota v detskej izbe je nastavená na presných 20 stupňov a ja som úplne prepotil svoje staré tričko Portland Timbers. Malý sa mi práve zmieta v náručí, nechty sa mi zaborili do hrude...

Čítať viac

Mother wearing a silicone teething necklace while feeding her distracted baby

Prečo vaše kľúčne kosti súrne potrebujú hryzací náhrdelník pre mamičky

Moja svokra mi poradila, aby som mu na ďasná votrela kvapku brandy. Laktačná poradkyňa mi zas navrhla, aby som si na hrudi držala pevne zrolovaný uterák, ktorý ma ochráni pred tými malými, ostrými škrabancami od nechtov. Jedna mamička v našej...

Čítať viac