Časopis

A tired father holding a crying baby in a dimly lit nursery.

Bod zlomu o tretej ráno a pravda o syndróme traseného dieťaťa

Existuje veľmi špecifická frekvencia zvuku, ktorú dokážu súčasne vydať dvaja osemtýždňoví človiečikovia, a som si celkom istý, že porušuje hneď niekoľko medzinárodných zmlúv. Bol utorok, niečo okolo 3:14 ráno, a ja som prechádzal chodbou nášho stiesneného londýnskeho bytu s jedným...

Čítať viac

A tired mom holding a coffee while her baby chews on a wooden teething toy

Pravda o tom, kedy vaše bábätko naozaj začne rozprávať

Bolo koncom roka 2018 a ja som sedela so skríženými nohami na penovej podložke v základných farbách v suteréne komunitného centra, kde to slabo páchlo po odfarbených plienkach a absolútnom zúfalstve. Mala som na sebe legíny, ktoré rozhodne nikdy nevideli...

Čítať viac

A wooden push toy on a nursery rug next to some soft building blocks.

Prečo sú klasické detské chodítka v skutočnosti zlý nápad

Počas minulého sviatku Diwali ma svokra zahnala do kúta pri miske so samosami s pestrofarebným plastovým katalógom, ktorý zohnala bohvie odkiaľ. Nalistovala na stránku so zahnutými rožkami a ukázala na obrovský plastový tanier obklopený kolieskami a plný tlačidiel na baterky,...

Čítať viac

A tired dad holding his 11 month old baby while wearing a star wars shirt

Prečo malý zelený mimozemšťan dokonale vystihuje môj prvý rok otcovstva

Sú 3:14 ráno a môj jedenásťmesačný syn sa práve snaží napchať si úplne celistvý, neošúpaný banán do ľavého ucha, pričom udržiava nežmurkajúci a priam desivý očný kontakt. Mám na sebe tepláky, ktoré som nepral od utorka, a tričko s Mandalorianom...

Čítať viac

Tired mother looking at a glowing television screen in the dark

Polnočná streamovacia pasca, ktorej podľahne takmer každý unavený rodič

Môj telefón rozžiaril detskú izbu o 2:14 ráno ako lokálny úder blesku. Bola som celá od niečoho, o čom som dúfala, že je len umelé mlieko, a snažila som sa upokojiť batoľa, ktorému práve rástli zúbky. Správa bola od Sarah...

Čítať viac

Priya hält nachdenklich eine kleine Silikon-Zahnbürste im Badezimmer

Úplne úprimná odpoveď: Aká zubná kefka pre bábätko

Čeľusť môjho syna má silu zovretia malého aligátora. Uvedomila som si to v jeden utorok ráno, keď som sa mu snažila z úst vypáčiť mimoriadne estetickú, béžovú bambusovú zubnú kefku. Ja som chcela dokonale zladenú, udržateľnú kúpeľňu. On chcel ožúvať...

Čítať viac

Infant wearing soft organic cotton drop-crotch pants with a wide folded waistband

Detské nohavice so širokým pásom: Prečo sú mini džínsy zlý nápad

Pozerám sa na detské džínsy. Majú skutočné medené nity. Funkčný kovový zips. A pás, ktorý vyzerá, akoby bol navrhnutý pre pevne stiahnutú viktoriánsku bábiku, nie pre trojmesačné bábätko, ktoré každé dve hodiny pije tekutý tuk. Niekto mi ich daroval na...

Čítať viac

Baby sleeping safely without loose blankets in a modern nursery

Tučniak s dekou: Bezpečný spánok a úľava pre vyčerpané mamy

Stojím v zamrznutej detskej izbe nášho prefukujúceho texaského farmárskeho domu o tretej ráno a držím svojho najstaršieho syna Jacksona, ktorý kričí ako o život. V absolútnej panike hľadím na tú masívnu, neskutočne hrubú flísovú deku, ktorú som z neho práve...

Čítať viac

A frustrated baby wearing a stiff formal shirt next to a soft collared bodysuit

Prečo mi detské body s golierom zachránilo zdravý rozum na slávnostných udalostiach

Stála som v agresívne mramorovej kúpeľni absurdne drahého zámku kúsok za Ženevou, držala svojho plačúceho osemmesačného syna na natiahnutých rukách, zatiaľ čo môj manžel Dave v panike hľadal vlhčené obrúsky v taške, ktorá z nejakého nevysvetliteľného dôvodu obsahovala len tri...

Čítať viac