Časopis

Coffee cup next to a baby crawling backwards on a rug

List samej sebe: Chaos zvaný obdobie lezenia

Je utorok, 14:14. Mám na sebe čierne jogové nohavice, ktoré nevideli vnútro fitka od roku 2018, a sivé tričko so škvrnami od materského mlieka a niečoho, o čom zúfalo dúfam, že je len roztlačený sladký zemiak. Pijem svoju tretiu šálku...

Čítať viac

Tired dad looking at baby's gums with a small silicone teether

Príznaky prvého zúbka: Nočný manuál na prežitie pre oteckov

Drahý Marcus asi pred pol rokom: Práve je 2:14 ráno, v ruke držíš svietiaci digitálny teplomer ako nejaký trikordér a pozeráš sa do úst veľmi nahnevaného malého človiečika. Si presvedčený, že jej celý operačný systém práve padá. Zbesilo píšeš správy...

Čítať viac

First time dad holding his baby who is wearing a cranial therapy helmet

Zležaná hlavička: Panika z remodelačnej prilbičky

Doktor Lin vytiahol veľké plastové posuvné meradlo a mne okamžite stiahlo žalúdok. Boli sme na prehliadke v štyroch mesiacoch a ja som plne očakával len štandardnú aktualizáciu firmvéru – odvážiť ho, skontrolovať reflexy, pichnúť plánované vakcíny a poslať nás späť...

Čítať viac

Baby sitting in a high chair wearing a silicone bib eating a baby back rib

Ako pripraviť koreniacu zmes bez soli na rebierka pre bábätko

Bolo 14:14, horúca nedeľa koncom augusta a ja som sedela na tej jednej terasovej stoličke, ktorá ma vždy záhadne štipne na zadnej strane ľavého stehna. Pila som svoju tretiu ľadovú kávu dňa z oroseného zaváraninového pohára a len som sledovala,...

Čítať viac

A grey silicone busy baby mat suctioned to a messy wood restaurant table

Milá moja minulá Priya: Na prežitie v reštaurácii potrebuješ túto detskú podložku

Milá Priya z minulého októbra. Práve sedíš v boxe číslo tri v bistre na Lincoln Avenue a predstieraš, že sa každú chvíľu nerozplačeš do svojej vlažnej kávy. Tvoje šesťmesačné dieťa práve štrnástykrát za šesť minút zhodilo svoje drevené hryzátko na...

Čítať viac

Messy kitchen fridge with a piece of paper taped to the door

Prečo by vám v kuchyni nemala chýbať tabuľka znakovania pre bábätká

Stála som bosá na kuchynskej podlahe kompletne posiatej rozmočenými, napoly požutými cereáliami, zúrivo som ťukala končekmi prstov o seba pred mojím červeným deväťmesačným synom a prekrikovala jeho plač, že stačí urobiť to malé gesto rukou, ak chce ďalšiu chrumku. Zlatíčko...

Čítať viac

A frustrated dad trying to step over a baby gate while holding a toddler

Ako mi lacná detská zábrana takmer zničila celý víkend

Stál som tam, v uličke číslo 14 v orlandskom Walmarte o druhej ráno počas návštevy americkej rodiny mojej manželky, a držal som v rukách niečo, o čom som si myslel, že je len obyčajný kúsok plastu a sieťoviny. Vôbec som...

Čítať viac

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Aké očkovania presne čakajú bábätká? Chaotický sprievodca otca dvojičiek

Sedeli sme v čakárni u nášho pediatra obklopení vyblednutými plagátmi z roku 1998, ktoré varovali pred nebezpečenstvom nadmerného času stráveného pred obrazovkou. Bolo to dosť ironické, keďže som v tom momente zúfalo púšťal na mobile krikľavú rozprávku, aby som zabránil...

Čítať viac

An exhausted mom holding a coffee mug next to a spilled sippy cup of apple juice

Kedy môžu bábätká piť džús: Jablková katastrofa o tretej ráno

Bolo 2:14 ráno v nejaký náhodný utorok a ja som sedela so skríženými nohami na studenom linoleu v kuchyni a slepo hľadela na hučiacu chladničku. Mala som na sebe tehotenské tielko, o ktorom som presvedčená, že malo na leme zaschnuté...

Čítať viac