Revista

Hardware-mounted wooden walk-through baby gate at the top of a modern staircase

La verdad sobre las barreras de seguridad fijas con puerta

Mi suegra me dijo que no necesitaba una porque, en su época, simplemente vigilaban a los niños. El grupo de Facebook del barrio insistía en que necesitaba una barricada de metacrilato de cuatrocientos dólares hecha a medida e importada de...

Leer más

A messy toddler eating shredded BBQ pork on a leafy bamboo picnic blanket in the grass.

Costillas ahumadas: Cómo dar de comer a tus peques de forma segura

El verano pasado, en una fiesta del 4 de julio en el vecindario, mi vecino Jim le dio a mi bebé de nueve meses un hueso de costilla gigante y pegajoso. "¡Míralo!", gritó Jim por encima del ruido de una...

Leer más

Twin dad wearing a hip seat carrier while holding a toddler in London

La cruda verdad sobre los portabebés de cadera según un papá de gemelos destrozado

Martes, 16:15. La lluvia azota el techo de mi destartalado coche familiar en el parking del supermercado. Una de las gemelas arquea la espalda como una gamba enfadada, negándose en rotundo a que la saque de su sillita del coche....

Leer más

A simple wooden play gym on a messy rug surrounded by organic toddler clothes.

Cómo criar a un bebé delfín sin perder la cabeza

Exactamente a las 6:14 de la mañana de un triste martes, estaba de pie en nuestra cocina intentando imponer lo que un carísimo libro de crianza de tapa dura llamaba un "límite estructurado de aprendizaje" mientras Maya aplastaba sistemáticamente una...

Leer más

Toddler twin girls roaring in the living room wearing dinosaur outfits

Cómo sobrevivir a la fase de los dinosaurios sin perder la cabeza

Bajo ninguna circunstancia intentes corregir a una niña de dos años sobre la postura anatómica exacta de un estegosaurio. Esto lo aprendí un martes a las 6:14 de la mañana, de pie en mi cocina sosteniendo una taza de té...

Leer más

A mother watching her teething baby play with wooden animal toys.

Por qué tu pequeño en etapa de dentición actúa como un cocodrilo salvaje

"Devuélvele el mordisco", me dijo mi mamá por teléfono el martes pasado mientras yo estaba sentada en el piso de la cocina poniéndome hielo en unas marcas moradas y recientes de dientitos en mi antebrazo. "Así aprenderá rapidito". Mientras tanto,...

Leer más

A tired dad staring at a tiny frosted glass bottle of baby cologne

Una carta a mi yo del pasado sobre la absoluta locura de la colonia para bebés

Querido Tom de hace seis meses: Ahora mismo estás de pie en el pasillo de tu adosado en Balham, sosteniendo un frasquito de cristal esmerilado que te regaló tu elegantísima suegra europea. Estás mirando fijamente las palabras "Eau de Senteur"...

Leer más

A cardboard brooder box full of baby chicks next to a highly stressed father

Busqué "pollitos en venta" y ahora mi sala huele a...

En este momento estoy mirando fijamente un contenedor de plástico de 100 litros en mi pasillo que emite un sonido agudo y continuo, muy parecido a un detector de humo que de alguna manera ha desarrollado una personalidad dependiente y...

Leer más

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Criar un pollito y un niño pequeño: la realidad a las 3 a.m.

Son las tres de la mañana de un martes. Estoy de pie frente al lavabo del baño con una toallita de papel húmeda y tibia, limpiando con delicadeza las heces secas del trasero de un pollito. Mi marido duerme. Mi...

Leer más