Revista

A tired mom holding a baby wrapped snugly in a stretchy jersey swaddle

El rescate de las 3 AM: Por qué un arrullo de punto elástico me salvó

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada de un martes, y yo estaba de pie en la cocina a oscuras, con unos leggings de premamá manchados que supuestamente había jubilado tres semanas atrás, simplemente mirando fijamente a mi hijo recién...

Leer más

A tired dad holding a baby swaddle blanket while looking at a tutorial in the nursery.

Descifrando la manta de arrullo: Carta a mi yo del pasado

Querido Marcus de hace once meses: En este momento estás haciendo equilibrio sobre un pie en la semioscuridad de la habitación del bebé, sosteniendo contra tu pecho a una patatita humana de tres kilos que grita y se retuerce. Estás...

Leer más

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Sobrevivir al escape del arrullo a las 3 a.m. y otras crisis del recién nacido

El radiador de nuestro apartamento en Chicago sonaba como un motor a punto de morir, y eran las tres de la mañana. Mi hijo, no sé cómo, había logrado liberar su brazo izquierdo del arrullo y se estaba dando puñetazos...

Leer más

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Cómo una simple manta de arrullo me salvó la vida con gemelos recién nacidos

Son las 3:14 de la madrugada de un martes y estoy de pie en nuestra minúscula cocina de Londres sosteniendo un cuadrado de tela, intentando desesperadamente recordar la secuencia de origami que la matrona me enseñó hace una semana, mientras...

Leer más

A dad clumsily trying to fold a muslin blanket around his baby

Descifrando el arrullo: Cuándo y hasta cuándo envolver a tu bebé

Mi madre me dijo que la envolviera tan apretada que una moneda rebotara en su estómago. La asesora de lactancia que vimos el tercer día nos dijo que sus manos debían estar sí o sí cerca de su cara para...

Leer más

A tired British dad attempting to swaddle screaming twin girls at 3am using an organic cotton blanket.

El engaño de "con sueño pero despierto" y otros mitos para sobrevivir al recién nacido

Estaba a la mitad de una versión muy desafinada de 'Wonderwall', cantándole a un diminuto ser humano que intentaba agresivamente darle cabezazos a mi clavícula, cuando me di cuenta de la mayor mentira que jamás se les ha vendido a...

Leer más

Tired mom holding a newborn baby wrapped in a soft organic cotton swaddle

Sobrevivir al sueño del recién nacido y al matrimonio sin perder la cabeza

Mi suegra estaba de pie en mi cocina sosteniendo una hoja de col congelada, diciéndome que simplemente pusiera al bebé en un cesto de ropa en el armario si no dejaba de llorar. Mi mejor amiga, que vive en una...

Leer más

A very tired British dad staring at a badly wrapped baby blanket in the nursery.

Querido yo del pasado: La cruda realidad sobre envolver bebés en algodón

Querido Tom de hace veinticuatro meses: Es martes por la noche y estás de pie en la habitación de nuestro piso en la Zona 3, mirando una pila de veinticuatro cuadrados blancos de tela idénticos que tu suegra acaba de...

Leer más

Baby wrapped comfortably in a breathable bamboo universe blanket

La verdad sobre envolver a tu bebé y sobrevivir a la fase del burrito

Eran las 3:00 de la madrugada y mi hijo mayor, Jackson, parecía un tamal muy enojado y sudando a mares. Yo estaba sentada en el suelo de su habitación, luchando para envolverlo en una manta gruesa y acolchada que ha...

Leer más