Revista

Exhausted dad staring at baby bottles while trying to troubleshoot infant reflux

Cómo curé el reflujo de mi bebé en 7 días sin volverme loca

"Ponle cereal de arroz en el biberón", sentenció mi madre por FaceTime mientras yo me limpiaba leche con olor agrio de las gafas. "Solo necesitas terapia craneosacral", me susurró con tono conspiratorio la barista de mi cafetería local en Portland...

Leer más

Exhausted mom holding a baby upright over her shoulder with a burp cloth

La caótica verdad sobre el reflujo en bebés: Guía de supervivencia

Querida Sarah de hace siete años: En este momento estás sentada en el suelo del baño con la sudadera gris de la universidad de tu marido. Son las 3:14 de la madrugada. Hueles a yogur agrio, a desesperación y a...

Leer más

An exhausted dad holding a towel while a baby looks suspicious

El géiser de las 3 a.m.: Guía sobre el vómito del bebé

Me alcanzó primero en el hombro izquierdo, cálido y sorprendentemente pesado, antes de resbalar por la espalda de la única camiseta limpia que me quedaba y acomodarse a sus anchas en el hueco de los cojines del sofá. Me quedé...

Leer más

Tired mom holding a baby with a burp cloth over her shoulder

A mi yo del pasado: cuando las regurgitaciones de tu bebé te superan

Estás sentada en el borde del colchón a las tres de la mañana. Tu camiseta huele a queso parmesano barato y a arrepentimiento. El bebé por fin se ha quedado dormido sobre tu pecho, haciendo esos ruiditos húmedos al respirar....

Leer más

Tired mom burping a newborn holding an organic cotton cloth over her shoulder

¿Por qué los bebés regurgitan todo el tiempo? Guía de una enfermera para sobrevivir al desastre

Cuando mi hija empezó a convertir cada toma en una fuente, recibí tres diagnósticos diferentes en un solo martes. Mi suegra observó cómo se formaba un charco en mis vaqueros y me dijo que mi leche materna era demasiado aguada,...

Leer más

Tired dad holding his baby upright after a 3 AM feeding session

Descifrando lo invisible: El reflujo silencioso en bebés

Mi suegra me informó con toda seguridad que el hecho de que arqueara la espalda de repente significaba que era un genio adelantado a su tiempo que intentaba darse la vuelta antes de tiempo. El barista de la cafetería de...

Leer más

Frustrated dad staring at a burp cloth covered in baby spit up

Cronología de las regurgitaciones: cuándo se detiene el volcán de leche

A las 3:14 a. m. exactas de un martes, rodeado de siete marcas diferentes de biberones anticólicos y cubierto de algo que olía a yogur rancio, me di cuenta de la mayor mentira de los primeros días de paternidad. Había...

Leer más

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

La verdad más sincera y caótica sobre cómo hacer eructar a tu bebé sin lágrimas

Querida Sarah de hace exactamente seis meses. Ahora mismo estás sentada en el espantoso sofá seccional de microfibra beige de tu hermana a las 3:14 de la madrugada. Llevas puestos los pantalones de chándal manchados de la universidad que tu...

Leer más

Mom holding baby upright over her shoulder with a burp cloth

La realidad del reflujo en bebés: Cómo sobrevivir a la etapa de regurgitación

Eran las 3:17 de la madrugada de un martes y yo estaba sentada en la vieja mecedora de flores de mi abuela, completamente empapada en lo que solo puedo describir como queso parmesano agrio. Mi hijo mayor, Jackson (bendito sea,...

Leer más