Revista

Frantic mom gripping a minivan steering wheel while a toddler sleeps in the back seat

Baby's On Fire de Die Antwoord: Un caos familiar en la minivan

Ahí estaba yo, incorporándome a la autopista 290 con el baúl lleno de las compras del H-E-B derritiéndose y un niño de dos años que por fin se había rendido al sueño en su sillita, cuando al Bluetooth se le...

Leer más

A pregnant woman laughing on a sofa while avoiding terrible party activities.

Ideas geniales de juegos para baby shower que no espantarán a los invitados

Estoy sentado en un puf de terciopelo terriblemente incómodo en una casa adosada en Richmond, mirando a mi mujer —que está embarazada de treinta y cuatro semanas de gemelos y actualmente tiene la estabilidad pélvica de una torre de Jenga...

Leer más

A stressed dad holding a phone playing a colorful shark video next to a baby

La letra de Baby Shark me fundió el cerebro (Diario de un papá)

El reloj del tablero de mi Subaru marca las 3:14 a. m. Conduzco sin rumbo por la autopista I-84 bajo la lluvia torrencial de Portland, mientras la calefacción expulsa un inconfundible olor a café rancio y desesperación. Lo único que...

Leer más

A dad sitting on the grass at a London baby park with twin infants.

Guía de supervivencia en el parque infantil para padres crónicamente agotados

En este momento me encuentro en cuclillas sobre el mantillo húmedo y de dudosa procedencia de nuestro parque local, formando una frenética barricada humana alrededor de dos bebés diminutos y cubiertos de babas. A mi izquierda, un niño de cuatro...

Leer más

A tired father holding a baby while looking at reality TV news on a smartphone in a dim room

El drama del bebé de Megan en Love Is Blind tiene todo el sentido

Son las 3:14 de la madrugada. El suelo de la cocina está extrañamente pegajoso bajo mis pies descalzos, y estoy haciendo doomscrolling furiosamente a través de un huracán absoluto de indignación en internet con el pulgar pegado al altavoz del...

Leer más

London dad looking exhausted while washing baby bottles at a kitchen sink

Cómo un buen cepillo para biberones salvó mi cordura (y mi sueño)

Son las 3:14 de la mañana. Estoy de pie bajo el pálido e implacable brillo del reloj del microondas, sosteniendo un cilindro de plástico que huele ligeramente a leche agria y a pura desesperación. Arriba, en nuestro estrecho piso de...

Leer más

A tired dad trying to squeeze a double pram past a display of tiny cardigans.

Sobrevivir al absurdo de las típicas tiendas de ropa de bebé

La puerta principal de 'Little Spindles' —una boutique agresivamente minimalista en Islington que huele de forma abrumadora a lavanda y a inseguridad parental— era exactamente siete centímetros más estrecha que mi carrito doble Out 'n' About. Lo sé porque pasé...

Leer más

A tired father holding a congested baby in a steamy bathroom.

El mito del colchón y otras mentiras de madrugada sobre la congestión del bebé

A las 2:14 a. m., con un bebé llorando a gritos en brazos que sonaba increíblemente parecido a un acordeón roto, cometí el error fatal de consultar internet. Un foro de maternidad muy optimista me dijo que simplemente debía elevar...

Leer más

A stressed British dad holding twin toddler girls outside a busy baby daycare centre in London.

Sobrevivir a la guardería: mis expectativas frente a la realidad

Actualmente estoy sentado en un Skoda familiar de 2014, con el motor apagado, mirando fijamente un cartel plastificado que dice "Little Acorns" a través de un parabrisas manchado de lo que espero sinceramente que sea solo plátano machacado. Mis hijas...

Leer más