Revista

Sarah sitting in her car looking stressed while holding a giant bottle of prenatal vitamins.

Por qué mi médico insistió con la pastillita en mi primer embarazo

Era un martes por la tarde en 2018 y estaba sentada al volante de mi Honda CR-V en el estacionamiento de una farmacia, con un suéter premamá amarillo mostaza que me hacía parecer un plátano magullado, llorando desconsoladamente por un...

Leer más

A tired mother holding her toddler in a messy kitchen

El verdadero significado de los "sugar babies" para mamás agotadas

Dos kilos de harina de trigo cayeron contra el suelo de linóleo de mi cocina con un sonido parecido a un disparo ahogado. Una nube blanca se levantó, cubriendo mi uniforme de enfermera, mis zapatillas y al bebé de carne...

Leer más

Dad staring blankly at television while twin toddlers destroy the living room

Cuando El club de las niñeras te hace cuestionar tu paternidad

Estaba encajado entre el radiador del salón y un montón de bloques de construcción inexplicablemente pegajosos un martes a las 5:43 de la madrugada cuando sucedió. La Gemela A mordisqueaba agresivamente con las encías una tortita de arroz un poco...

Leer más

Worried dad checking newborn baby head soft spot safely

El pánico que da la fontanela de tu recién nacido (y por qué no pasa nada)

Sudaba a mares en medio de la tarde de un martes, sosteniendo un diminuto jersey a rayas como si fuera una bomba sin explotar de la Segunda Guerra Mundial que acababa de desenterrar en el jardín. La gemela A estaba...

Leer más

A tired dad holding a sick baby wrapped in a squirrel print organic cotton blanket in a dimly lit nursery.

El silbido de medianoche: Cómo sobrevivir al VSR con gemelos

Era martes, exactamente las 3:14 a. m., y Florence estaba haciendo un ruido que sonaba sospechosamente como un silbato roto atrapado dentro de un acordeón húmedo. Yo estaba de pie en la oscuridad de su habitación, con una camiseta manchada...

Leer más

A messy toddler holding a cold-pressed fruit pouch in a wooden high chair.

Lo que me habría gustado saber sobre la comida para bebés Once Upon a Farm

Escúchame bien, Jess de hace seis meses. Estás en el pasillo del supermercado con tres niños colgando del carrito, mirando fijamente una pequeña sección de mininevera que definitivamente no estaba ahí cuando tuviste a tu primer bebé. Estás cansada, tienes...

Leer más

Mom adjusting the straps on a newborn with low muscle tone in a car seat

Deja de decir "bebé mongólico": Hablemos claro sobre el síndrome de Down

Estaba sudando a mares atravesando mis leggings de maternidad en la parte de atrás de nuestra Honda Odyssey, llorando tanto que ni siquiera podía ver los broches. Era agosto en las zonas rurales de Texas, que es básicamente la superficie...

Leer más

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Matemáticas de madrugada: la medicina para la fiebre de tu bebé

La linterna del iPhone estaba firmemente encajada entre mis dientes, proyectando un resplandor aterrador estilo "El proyecto de la bruja de Blair" por toda la habitación del bebé mientras entrecerraba los ojos para mirar una diminuta y pegajosa jeringa de...

Leer más

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor at 3am

Por qué un bebé con tos hace más ruido que una bomba de hidrógeno

La brillante luz verde del vigilabebés parpadeó exactamente a las 3:14 de la madrugada, seguida de inmediato por un sonido que solo puedo describir como el de una pequeña y furiosa foca atrapada en una lata. Luego llegó la temida...

Leer más