Revista

A tired mom holding a baby bottle of infant formula next to a half-empty coffee mug

Por qué al fin dejé de estresarme por la fórmula Enfamil

El mito absoluto más grande de la maternidad moderna es que si no estás importando ilegalmente algún brebaje de leche de cabra orgánica de 40 dólares la lata, traducido del alemán en una página web de dudosa procedencia, básicamente estás...

Leer más

A very tired British dad holding a baby in a frog-legged Pavlik harness

El inesperado drama de tener un bebé con displasia de cadera

La revisión de las seis semanas en tu centro de salud se supone que es un hito relativamente victorioso. Has mantenido a un humano con vida durante mes y medio, funcionas con un total acumulado de once minutos de sueño...

Leer más

A stressed mom holding a tiny baby shoe and looking for a baby brown recluse spider

Querida yo: Cómo sobrevivir al susto de una araña violinista en el cuarto del bebé

Querida Sarah de hace seis meses. En este momento estás en el cuarto de lavado a las 2:14 a. m., usando una camiseta de lactancia al revés manchada de leche y un solo calcetín. Sostienes el zapatito rosa de Maya...

Leer más

Toddler pulling off heavy winter boots on a rug

Querida Priya del pasado: La cruda realidad sobre las botas para bebé

Querida Priya del noviembre pasado. En este momento estás encajada entre el radiador y la puerta de entrada de nuestro apartamento en Chicago, sudando a mares. Estás intentando meter a un bebé de nueve meses que no para de gritar...

Leer más

Close up of a sleeping newborn baby's tiny hand resting on a soft blue blanket.

La verdad sobre las uñas azuladas en bebés: Cuándo preocuparse y cuándo mantener la calma

Maya tenía exactamente tres semanas y estábamos sentados en una cafetería del barrio, helados de frío, porque había llegado a un nivel de falta de sueño en el que físicamente necesitaba estar rodeada de otros humanos adultos o iba a...

Leer más

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

La batalla de los gases a las 3 a. m.: Alivio eficaz para bebés inconsolables

Son las 2:14 de la madrugada. Llevo puesto un sujetador de lactancia dado de sí que huele ligeramente a leche agria y a desesperación, sentada con las piernas cruzadas en la alfombra de la habitación del bebé, moviendo furiosamente las...

Leer más

An ultrasound monitor showing a baby in the womb while a mother looks on

¿Cómo respiran los bebés en el vientre? Mi matrona me sacó de dudas

Allí estaba yo, embarazada de veinte semanas de mi primer hijo, recostada sobre una camilla cubierta de papel en una habitación helada que olía claramente a desinfectante de manos industrial y revistas viejas. La técnica de ultrasonido me presionaba agresivamente...

Leer más

A mom holding a bowl of roasted carrots in her kitchen

Cómo se hacen las zanahorias baby: Guía para mamás preocupadas

Estaba de pie en mi cocina en Chicago a las dos de la tarde, sosteniendo una bolsa de plástico llena de esos pedacitos naranjas y mirando ciegamente mi teléfono. Mi bebé de seis meses estaba sentado en su trona, golpeando...

Leer más

Tired mother rocking a toddler in a dark nursery with a smart speaker nearby

Descifrando la letra de Hit me baby one more time a las 3 AM

Eran las 3:14 a. m. en Chicago. El viento hacía eso de sacudir agresivamente las ventanas del apartamento, y mi niño pequeño tenía un poco de fiebre por una infección de oído. Yo funcionaba con quizás tres horas de sueño...

Leer más