Revista

Maya wearing oversized baby ugg boots while sitting on a rug

La pura verdad sobre ponerle botitas Ugg a tu bebé

En 2018, estaba parada en el aguanieve afuera de un Starbucks, aferrada a mi tercer café helado de la mañana porque dormir de un tirón era un mito absoluto, mirando fijamente el pie de mi hijo de seis meses. O...

Leer más

Mother looking stressed while holding her infant on a digital bathroom scale

Por qué esa tabla de crecimiento en internet te vuelve loca

Estoy de pie, desnuda, sobre los fríos azulejos del baño en mi casa de Chicago a las cuatro de la mañana. Mi bebé también está desnudo. Me subo a la báscula digital, memorizo mi peso exacto, me bajo, recojo a...

Leer más

A tired dad looking at his phone in the dark while holding a baby

Carta a mí mismo sobre la polémica viral del bebé famoso

3:14 a. m. El bebé está haciendo ese medio llanto rítmico y entrecortado que normalmente precede a un colapso total del sistema, y en lugar de revisar el termostato —el cual he calibrado estrictamente a 20 grados— o registrar su...

Leer más

A tired father holding a baby in a steam-filled bathroom at night

Guía de supervivencia para un bebé con tos: del pánico a la resignación

Estoy de pie en nuestro minúsculo baño de Londres a las tres y media de la madrugada, completamente vestido, con la ducha abierta al máximo de calor. La habitación está tan llena de vapor que el espejo gotea sobre el...

Leer más

A mother holding her baby's hand while discussing safe baby jewelry and teething accessories.

La verdad sobre los collares de ámbar y joyas seguras para bebés

Estoy de pie en esta boutique de Brooklyn, poco iluminada y con un fuerte olor a incienso, allá por el 2018, llevando unos pantalones de yoga que tienen una mancha costrosa no identificada en la rodilla. Maya tiene seis meses,...

Leer más

Mom looking closely at red heat rash bumps on her sweating baby

La verdad sobre el sarpullido por calor en bebés (incluso en pleno invierno)

Era el Día de Acción de Gracias, hacían unos 4 grados (40 Fahrenheit) afuera aquí en Texas, y yo estaba desenvolviendo a mi hijo mayor, Hunter, de su traje de osito de forro polar como si fuera un tamalito sudado....

Leer más

Sarah's daughter Maya wearing flexible soft sole sneakers while learning to walk.

La odisea de comprar zapatos para bebé niña que de verdad funcionen

Son las 9:45 de la mañana, voy por mi tercera taza de café tibio y estoy intentando recordar en qué momento exacto perdí la cabeza por el calzado en miniatura. Creo que fue en octubre de 2018. Mi hermana se...

Leer más

A tired dad looking confused at a grocery store aisle full of baby food pouches

La verdad sobre las bolsitas de comida y los peques selectivos

Mi suegra me dijo que tenía que hervir y triturar tubérculos orgánicos hasta que mi cocina pareciera una botica del siglo XIX. El chico que estaba delante de mí en la cafetería de nuestro barrio en Portland proclamó a los...

Leer más

A close-up of a baby lying on a playmat looking sideways away from the camera.

Síndrome de la cabeza plana: mi ataque de pánico a las 3 a.m. y qué pasó realmente

Eran las 3:14 a. m. y yo llevaba puesta una camiseta de lactancia que olía a leche agria y pura desesperación. Leo, mi primer bebé, tenía exactamente diez semanas. Dormía profundamente en su moisés, totalmente ajeno al mundo, y yo...

Leer más