Revista

A tired mother holding a babbling baby in a nursery setting

Descifrando los sonidos de tu bebé a los 3 meses: Guía de una enfermera sobre los gorjeos

Estaba de pie en la oscuridad a las tres de la mañana, sosteniendo a una patatita humana que no paraba de gritar, intentando seguir los consejos de una carísima aplicación para padres. La aplicación decía que el desarrollo temprano del...

Leer más

A mother looking at a baby monitor screen in a dark bedroom

Cómo el modo VOX del monitor de bebé me devolvió el sueño

Eran las 3:14 de la mañana y yo estaba mirando un rectángulo brillante de estática, intentando decidir si el sonido rítmico que rasguñaba era mi hijo asfixiándose o solo el perro lamiéndose las patas en el pasillo. Solía hacer triaje...

Leer más

Mom holding baby while looking exhausted in a messy living room

La verdad sobre cómo elegir un buen programa de TV para tu bebé (y cuándo apagarlo)

Estaba encajada entre una caja gigante de sobres de envío de Etsy y una bolsa medio vacía de galletas saladas rancias, aguantando la respiración en la despensa para que mi hijo no me escuchara existir. En la sala, mi hijo...

Leer más

Tired mom pushing a muddy toddler in a budget wagon holding an organic baby bodysuit.

La mentira del cochecito de 1200 dólares y lo que realmente necesitas

Estaba de pie en una exclusiva boutique para bebés de Dallas, embarazada de seis meses de mi primer hijo, mirando fijamente un cochecito de 1400 dólares que parecía una elegante nave espacial europea, mientras mi marido comprobaba nervioso el saldo...

Leer más

Sleep deprived millennial mom holding a silicone finger brush and cold coffee

A mi yo del pasado: Todo lo que me habría gustado saber sobre limpiar su pequeña lengüita

Querida Sarah del pasado: Son las 2 de la madrugada de un martes. Estás sentada en la alfombra del salón, llevando esa viejísima camiseta de Nirvana de la época del instituto —sí, la que tiene el agujero de lejía cerca...

Leer más

Upset baby with white patches on tongue refusing a bottle from mom

Cuando descubres que la leche en la lengua de tu bebé es candidiasis

Eran las 3:14 a. m. Sé la hora exacta porque me había quedado mirando los números verdes brillantes de nuestro reloj despertador digital mientras mi hijo mayor, Leo (que en ese entonces tenía unas seis semanas), lloraba a gritos contra...

Leer más

Mom lying on floor making funny faces at her baby under a wooden play gym

Por qué la forma de hablarle a tu bebé sí importa

Allí estaba yo en 2019, en la cola del supermercado H-E-B, haciendo malabares con mi hijo mayor en la cadera mientras buscaba la cartera, y hablándole con esa vocecita aguda e incomprensible que te derrite el cerebro en la que...

Leer más

Tired mom holding a baby in a soft ribbed cotton t-shirt while folding laundry

La pura verdad sobre las camisetas para bebé y la piel sensible

Mi madre me dijo que le pusiera tres capas de ropa y un traje para la nieve de forro polar a mi hijo mayor cuando salimos del hospital a mediados de abril, porque juraba que "se iba a coger un...

Leer más

Toddler taking first steps barefoot on a living room rug

El Metacritic de los primeros pasos: deja de tratar el caminar como un juego

El martes pasado estaba sentada en un banco húmedo del parque, dando pequeños sorbos a un café casi frío, cuando una madre que apenas conozco me tendió una emboscada. Tenía esa energía tensa y específica de una mujer que acaba...

Leer más