Revista

A glowing hospital NICU monitor next to a half empty cup of cold coffee

La UCIN, mi cordura y la increíble historia del bebé de Coney Island

3:17 a. m. UCIN del Hospital St. Jude. Noviembre. Llevaba puesta la enorme sudadera gris de mi esposo Dave, que olía inconfundiblemente a Dunkin Donuts rancio y a pánico absoluto; estaba ahí sentada, mirando cómo el pechito de mi hijo...

Leer más

Dad holding a tiny organic cotton sleep suit next to NICU monitors

Trucos de ropa para la UCIN: Cómo vestir a tu bebé prematuro sin morir en el intento

Estaba de pie junto a una incubadora que costaba más que mi primer coche, sosteniendo un minúsculo buzo de forro polar rojo brillante que mi tía nos había enviado por correo. La incubadora emitía un zumbido. Los monitores Philips emitían...

Leer más

Father staring helplessly at premature twin daughter through the plastic porthole of a NICU incubator

La aterradora verdad de tener un bebé con ECN en la UCIN

Eran las 3:17 de la madrugada de un martes cuando las alarmas cambiaron de tono. No era el pitido rítmico y constante del monitor cardíaco al que nos habíamos acostumbrado tras dos semanas en la unidad neonatal del NHS, sino...

Leer más

Exhausted mom holding a tiny premature infant with medical tape on their face in a hospital room.

Los consejos contradictorios sobre tener un bebé en la UCIN que me derrumbaron

Estaba de pie junto a ese lavamanos de metal ridículamente profundo a las 3:14 a. m. cuando me di cuenta de que estaba completa y absolutamente paralizada por las opiniones de los demás. Mi suegra me acababa de escribir: Déjala...

Leer más

A small infant sleeping safely on a firm flat mattress without blankets

La realidad de llevar a casa a tu bebé prematuro desde la UCIN

Las puertas correderas del hospital se abren y el viento helado del invierno te golpea en la cara. Llevas en la mano un portabebés de plástico con un ser humano del tamaño de un paquete de harina. Te dijeron que...

Leer más

Tiny organic cotton baby garments folded neatly on a nursery dresser

Cómo sobrevivir al caos de comprar ropa para bebés prematuros

Estaba de pie frente al lavabo del hospital frotándome las manos por quincuagésima vez ese martes, mirando una bolsa de plástico arrugada con prendas diminutas. Mi mamá acababa de llamar para sugerirme alegremente que comprara tallas estándar de recién nacido...

Leer más

Tiny premature baby sleeping in a NICU incubator with medical leads.

Lo que nadie te cuenta de tener un bebé prematuro a las 33 semanas

Eran las tres de la mañana de un martes cuando sonó la alarma de bradicardia. Las luces del techo en la unidad de cuidados intensivos neonatales tenían ese tono fluorescente de hospital que hace que todo el mundo parezca ligeramente...

Leer más

A tired mom in a hospital bed doing skin-to-skin with her tiny newborn.

La verdad sobre el método canguro y por qué no es solo para la foto

La mayor mentira que nos venden sobre el posparto inmediato es esa foto resplandeciente y serena de Instagram donde la madre, con un aspecto fresco y un rubor perfecto, sostiene con delicadeza a su inmaculado recién nacido contra su pecho...

Leer más

A tiny newborn baby holding a father's finger in a hospital neonatal unit.

Carta a mi yo del pasado: Cómo superar el diagnóstico de RCIU de mi bebé

Querido Tom de hace exactamente seis meses: Estás sentado en la sala de ecografías, sin ventanas y demasiado calurosa, del Hospital St. Thomas, ajeno al hecho de que tu vida está a punto de dar un giro radical. La ecografista...

Leer más