Revista

Comparing human twin growth to the staggering reality of baby elephant weight

Gemelos y la absurda realidad del peso de un bebé elefante

En la sala de espera sofocante de nuestro centro de salud local, mientras intentaba desesperadamente hacer malabares con una gemela gritando en cada rodilla, recibí tres consejos completamente contradictorios sobre el crecimiento infantil en un lapso de apenas diez minutos....

Leer más

Exhausted mom looking at a digital scale next to a sleeping newborn in a blue polar bear blanket.

Deja de agobiarte por el peso de tu bebé: Carta a mi yo exhausta

Querida Jess de hace seis meses: Te veo. Estás descalza en el baño principal a las 3 de la mañana. Estás completamente desnuda, sosteniendo a un bebé desnudo que no para de llorar. Te subes a la fría báscula digital,...

Leer más

A tired dad staring in disbelief at an NHS red baby book while twins crawl away

El peso normal del bebé al nacer: Carta a mi aterrorizado yo del pasado

Querido Tom de hace seis meses. Ahora mismo estás escondido en el baño de la planta baja en una barbacoa familiar, intentando esquivar las preguntas de tu cuñado sobre qué se considera un peso normal para un bebé. A su...

Leer más

A tired father staring blankly at a digital baby weighing scale on a table.

Carta a mi yo del pasado: Deja de agobiarte por el peso de tu bebé

Querido Tom de hace dos años, que ahora mismo estás sudando la gota gorda con tu camiseta gris jaspeada en la consulta 4 del centro de salud local. Estás sentado en una silla de plástico que, inexplicablemente, está fría y...

Leer más

A frustrated dad staring at a digital infant scale next to a stack of nappies

La trampa de la báscula para bebés (y por qué nos deshicimos de ella)

Son las 4:12 de la madrugada de un martes y estoy de pie en la cocina, iluminado únicamente por la agresiva luz azul de una pantalla LCD, intentando calcular la densidad relativa de un pañal sucio. Miro fijamente una hoja...

Leer más

A dad looking stressed at a pediatrician office holding a baby

Por qué dejé de ver el percentil de peso de mi bebé como un récord a batir

El papel crujiente de la camilla ya estaba empapado de babas para cuando la Dra. Miller entró con el informe impreso. Yo estaba meciendo a nuestro bebé de once meses en la cadera, intentando evitar que desarmara el otoscopio de...

Leer más

A very chunky newborn sleeping peacefully in a stretchy organic cotton bodysuit.

¿De verdad voy a tener el bebé más grande de la historia? Mi opinión sincera

Ahí estaba yo, con 38 semanas de embarazo, haciendo fila en el supermercado local H-E-B esperando que no se me rompiera la fuente junto al pasillo de los productos de temporada, cuando la cajera me miró la panza y me...

Leer más

Mother looking stressed while holding her infant on a digital bathroom scale

Por qué esa tabla de crecimiento en internet te vuelve loca

Estoy de pie, desnuda, sobre los fríos azulejos del baño en mi casa de Chicago a las cuatro de la mañana. Mi bebé también está desnudo. Me subo a la báscula digital, memorizo mi peso exacto, me bajo, recojo a...

Leer más

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

Querida yo del pasado: Deja de estresarte por la tabla de peso del bebé

Hace unos 6 meses estaba haciendo limpieza en mi desordenado Google Drive —buscando una receta que al final nunca preparé— y encontré el borrador de una carta que había empezado a escribirle a mi yo del pasado. Estaba viendo fotos...

Leer más