Revista

Exhausted mom holding a congested baby wrapped in a soft blanket while drinking coffee.

La aterradora verdad: Qué es el virus sincitial en bebés (y cómo lo superamos)

Eran las 2:14 de la madrugada y yo no dejaba de mirar las costillas de mi hija de cuatro meses a la luz de una lámpara de noche con forma de tortuga, convencida de que me estaba volviendo loca. Maya...

Leer más

A tired mom holding her sick baby next to a cool mist humidifier

Cuándo llevar a tu bebé al hospital por VSR: Guía de una enfermera

A menudo me siento a oscuras junto a la cuna a las 2 de la mañana, escuchando a mi bebé respirar como un perrito pug congestionado, y pienso en todos los padres primerizos aterrorizados que solía atender en urgencias. En...

Leer más

Mom holding a sick baby with a medicine syringe and oral rehydration drink

Lo que ojalá hubiera sabido sobre el Pedialyte para los virus estomacales del bebé

Eran las 2:14 de la mañana y yo estaba de pie en medio de la habitación del bebé, cubierta de lo que antes era leche materna y líquido con sabor a cereza, preguntándome si debía llamar a una ambulancia o...

Leer más

A tired mom sitting on a bathroom floor holding her baby while the hot shower runs.

Querida Jess: La verdad sobre esa aterradora tos nocturna

Querida Jess de hace seis meses: En este momento estás sentada en el suelo frío de linóleo del baño de visitas a las 2:14 a. m., la ducha de agua caliente está a todo dar para crear una sala de...

Leer más

Exhausted mom holding a coughing baby during a late night nursery wake up

El pánico de las 3 a.m.: La pura verdad sobre el jarabe para la tos infantil

Estaba de pie en mi cocina a las 2:14 de la madrugada, llevando unos pantalones de pijama con una mancha de lejía en el muslo, sosteniendo a mi hijo mayor, que tosía literalmente como una foca. Mi tienda de Etsy...

Leer más

Tired dad holding a dosing syringe and baby medicine bottle under dim kitchen lighting.

Pánico a las 3 a. m.: Cómo sobrevivir al cálculo del Motrin infantil

Hay un tipo de matemáticas muy específicas y profundamente estresantes que solo haces a las 3:17 de la mañana, de pie y descalza sobre las baldosas frías de la cocina mientras un ser humano diminuto y febril llora desde su...

Leer más

Tired mother holding a baby nasal aspirator in a dimly lit nursery.

El exorcismo de los mocos a las 3 AM: Guía de tu aspirador nasal

Son las 3:14 de la madrugada. Estoy sentada en el borde del sillón de lactancia, llevando un sujetador que definitivamente huele a leche agria y la camiseta descolorida de Pearl Jam de mi marido Dave. Mi bebé de cuatro meses,...

Leer más

Exhausted mom rubbing camphor-free ointment on a baby's chest before sleep.

Pánico a medianoche: buscando bálsamos pectorales cuando tu bebé enferma

Allí estaba yo a las dos de la mañana, sosteniendo a un bebé de seis meses que sonaba como una cafetera estropeada, tecleando agresivamente en la pantalla de mi teléfono con el único pulgar que tenía libre, todo porque tres...

Leer más