Revista

Pregnant woman drawing a baby map on her belly with washable markers.

La verdad sobre el mapa del bebé: dentro y fuera del útero

Mira, a las treinta y cuatro semanas de embarazo, estaba sentada en las baldosas del baño de mi apartamento en Chicago a las dos de la mañana con un marcador morado lavable, hurgándome el abdomen. Nevaba mucho afuera y mi...

Leer más

Pregnant woman sitting in a floral maternity dress looking exhausted with coffee

Cómo encontrar un vestido de baby shower que sí te quede (sin llorar en el intento)

Querida Sarah de hace seis meses... espera, no. Maya ya tiene cuatro años. Así que, querida Sarah de hace cuatro años y seis meses. Da igual. De todos modos, el tiempo es un concepto totalmente absurdo cuando no has dormido...

Leer más

A beautiful but realistic baby shower venue set up with organic cotton gifts and wild western baby gym.

La única guía honesta de espacios para tu baby shower

En este momento estoy sentada en el suelo de mi cuarto de inventario de Etsy, arrancando agresivamente pedazos de cinta de embalaje para una pila enorme de letreros personalizados para la habitación del bebé, mientras mi hijo menor usa mi...

Leer más

A tired mom holding a coffee cup next to a sleeping baby on a blanket

Mi bebé venía mirando hacia arriba y el parto de riñones fue un infierno

Eran las 3:14 a. m. en el suelo de linóleo de la Habitación 4 del hospital Mt. Sinai. Llevaba puesta una camiseta desteñida de una gira de una banda indie de 2012 de mi esposo Mark, porque no me cabía...

Leer más

Pregnant mother resting on a support pillow while holding her abdomen

Ansiedad nocturna en Google: La verdad sobre el hipo del bebé en el vientre

Estás acostada sobre tu lado izquierdo en la oscuridad. Son más o menos las tres de la mañana y tu abdomen da un tirón rítmico y muy específico cada cuatro segundos. Se siente menos como el milagroso aleteo de una...

Leer más

A dad looking at his phone anxiously next to a pregnant belly

La acústica del vientre materno y mi desastre con las bandejas de horno

El ruido sonó como si un Ford Taurus se hubiera estrellado contra una fábrica de platillos. Solo era yo tirando seis bandejas de hornear de aluminio sobre los azulejos de la cocina, pero en nuestro tranquilo apartamento de Portland, la...

Leer más

A pregnant woman sitting on a kitchen floor looking exhausted next to a cabbage

Cómo sobrevivir al bucle de buscar "bebé a las 30 semanas" (y a la acidez)

Encontré a Sarah sentada en las frías baldosas de la cocina a las 3:14 de la madrugada, iluminada únicamente por el resplandor azul de la pantalla de su teléfono y comiendo cereales Cheerios secos directamente de la caja de cartón....

Leer más