Revista

Frustrated mom adjusting a rear-facing baby car seat in the Texas summer heat.

Sudor y estrés: la realidad de viajar en coche con tu bebé y la seguridad de la sillita

Estaba avanzadísima en el embarazo de mi segundo bebé, sudando a mares y empapando mi camiseta de maternidad en el estacionamiento de un centro comercial en pleno julio, intentando arrancar la base de la sillita del bebé de la camioneta...

Leer más

Exhausted dad holding two babies while staring confused at a massive pink tulle tutu

Sobrevivir a la pesadilla de los volantes en la ropa de bebé niña

En este momento estoy parada en el baño adaptado de un Costa Coffee en Wandsworth, mirando con absoluto horror la espalda de mi hija. Lleva puesto un regalo de una tía abuela con muy buenas intenciones: un vestido verde salvia...

Leer más

Chunky baby boy thighs in comfortable organic cotton retro ribbed shorts

Basta de trajecitos: La realidad sobre cómo vestir a un bebé niño

Ahora mismo estoy mirando una enorme caja de plástico en mi garaje, que guarda un peto de pana para bebé, rígido y de color amarillo mostaza, que todavía tiene las etiquetas puestas. A su lado hay una diminuta camisa de...

Leer más

Exhausted mom holding a messy baby in a cute baby tee while drinking coffee

La realidad totalmente sin filtros detrás del bebé perfecto

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes de finales de noviembre, y yo llevaba puesta una bata gris de forro polar, enorme y llena de bolitas, que olía violentamente a leche agria y desesperación. Mi hija Maya tenía...

Leer más

A stack of organic cotton custom baby outfits next to a spilled cup of coffee.

La verdad sobre los bodys de bebé personalizados: carta a mi yo del pasado

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Es 14 de octubre, las 2:13 de la madrugada, y estás sentada en el borde de la alfombra del salón, llevando puestos esos horribles pantalones de chándal grises de la universidad con esa...

Leer más

A dad looking confused holding a personalized baby swaddle in a nursery

La verdadera razón por la que los bebés nunca duermen con mantitas personalizadas

Existe una desconexión enorme entre los artículos para bebé que crees necesitar antes de que llegue el niño y la realidad de mantener vivo a un pequeño ser humano. Antes de que naciera nuestro hijo Leo, mi imagen mental de...

Leer más

A tired mom holding a fussy infant in a dimly lit kitchen at 3 AM

Olvídate de los dramas: Cómo calmar de verdad a un bebé que llora

Son las 3:14 de la madrugada. Estoy descalza sobre el suelo frío de la cocina, escribiendo frenéticamente en el móvil con el pulgar izquierdo mientras el brazo derecho se me duerme por sostener a un bebé rígido y gritando a...

Leer más

A highly skeptical baby staring at a brightly coloured hand-crafted blanket

La verdad sobre las mantitas de crochet para bebés (y cómo proteger sus deditos)

Eran las 2 de la madrugada, unas seis semanas antes de que nacieran los mellizos, y yo sudaba a mares peleándome con una aguja de ganchillo de plástico y un ovillo de lana de un amarillo chillón. De alguna manera...

Leer más

A tired father holding a screaming newborn in a dimly lit kitchen.

Sobrevivir a los llantos nocturnos con la cordura casi intacta

Hubo una época, exactamente a las 18:13 de la tarde, en la que el ambiente en nuestro piso de Londres pasaba de ser un caos manejable a una completa guerra psicológica. Podías ajustar el reloj con ello. Las niñas estaban...

Leer más