Revista

A tired father holding two babies while looking confused at a smartphone screen.

Por qué apliqué tradiciones chinas con mis gemelos británicos

Eran las 21:47 de un martes, unos cuatro meses antes de que nuestras vidas implosionaran de forma permanente, cuando mi mujer —que en aquel momento tenía el tamaño y la forma de un coche familiar mediano— golpeó agresivamente la pantalla...

Leer más

Tired mother staring at a baby monitor in a dark room

Sobreviviendo a la madrugada: el sueño del bebé y cómo no perder la cabeza

Escúchame bien. Eran las 3:14 a.m. de un martes de febrero, y el viento soplaba tan fuerte desde el lago Míchigan que hacía temblar las ventanas de la habitación. Yo estaba de pie en la oscuridad, sosteniendo a mi bebé...

Leer más

Pregnant woman holding a coffee cup and laughing at a baby shower bingo card

Por qué el bingo salva el momento de abrir regalos en tu baby shower

"No organices juegos, son para chicas básicas", me siseó mi cuñada al otro lado de un plato tibio de mini quiches mientras sostenía una mimosa en la cadera. Luego, mi madre se inclinó hacia mí, oliendo fuertemente a Chanel N.º...

Leer más

Close up of common baby rash types with pictures on face

Tipos de sarpullidos en bebés con fotos para que dejes de asustarte

Eran las 2:14 a. m. y yo estaba sentada en el borde de la mecedora de la habitación del bebé, con la sudadera manchada de Villanova de Dave, completamente paralizada por el miedo, sosteniendo la linterna de mi iPhone a...

Leer más

Sleep-deprived dad searching for baby png graphics on laptop

La trampa del Baby PNG: Cómo sobrevivir a la pesadilla estética al decorar la habitación del bebé

Son las 3:14 de la madrugada, la lluvia azota la ventana de cristal simple de nuestra casa de estilo victoriano y estoy intentando desesperadamente manejar el trackpad con el codo izquierdo. Una de mis gemelas (llamémosla M) está tumbada sobre...

Leer más

Tired mom holding baby and coffee cup while reading baby prep lists

Escapes de pañal y otras realidades: La carta sincera sobre recién nacidos que necesitaba

Estoy sentada en los azulejos helados de nuestro minúsculo baño de arriba. Son las 3:17 a. m. Sé la hora exacta porque la luz azul y estridente de mi teléfono es lo único que ilumina la oscuridad, y llevo puesta...

Leer más

Mom holding her newborn baby's tiny hand to check for healthy pink nail beds

Todo sobre las uñas rosadas de tu bebé (y cómo sobrevivir al cortarlas)

Estaba sentada en el suelo de la habitación del bebé a las 3:00 a. m. con mi hijo mayor, Jackson, sudando a mares a través de mi pijama de maternidad y sosteniendo un cortaúñas para bebés como si intentara desactivar...

Leer más

A soft pink swaddle next to natural wood teething toys on a white rug

Por qué el código de color rosa bebé es un completo engaño para el cuarto de tu bebé

Estaba de pie en medio del pasillo de pinturas de una tienda de bricolaje, embarazada de treinta y ocho semanas y sudando a mares en mis leggings de maternidad. Sostenía cuarenta y dos tarjetas de muestras diferentes, y todas afirmaban...

Leer más

A frustrated infant wearing a fluffy baby pink dress sitting on a wooden floor

El caos absoluto de vestir a tu bebé con un vestido rosa

Estoy sentada en el último banco de una iglesia bautista en pleno calor sofocante de julio en Texas, sudando a mares a través de mi blusa de lino, mientras mi hija de seis meses llora a más no poder. Era...

Leer más