Revista

Baby doing a mini push-up on a living room rug trying to roll over

El pánico de las 2 a.m.: Cuando tu bebé por fin se da la vuelta

Eran exactamente las 2:13 a. m. de un martes cuando la ilusión de control en mi vida como madre se hizo añicos oficialmente. Mi hijo mayor, Leo —que ahora tiene cinco años y sigue siendo mi principal advertencia para la...

Leer más

A messy bedroom with a glowing red nightlight and a half-empty coffee cup.

El truco para dormir del bebé de Justin Bieber que habría salvado mi cordura

Son las 3:14 de la madrugada de un martes de 2017. Llevo puestas unas bragas de malla de hospital y una camiseta promocional gigante y manchada de una carrera de 5 km que caminé hace como tres años. Estoy sentada...

Leer más

A tired dad holding a wooden baby gym while staring blankly at a tablet screen

El fenómeno Baby John: descifrando las pantallas y la vida con un recién nacido

"Solo ponle a ese niñito animado, es básicamente un botón de silencio para cuando llora", me dijo mi ingeniero principal por Slack mientras yo mecía a un bebé que no paraba de gritar sobre mi rodilla. "Si mira una pantalla...

Leer más

A tired mom in sweatpants looking at a modern wooden bedside bassinet

A mi yo del pasado: deja de agobiarte por el moisés perfecto

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Sé que estás ahí sentada en la isla de la cocina con esos pantalones de chándal grises de premamá manchados que te niegas a tirar, bebiendo tu tercera taza de café tibio en...

Leer más

Baby in organic cotton sleeping peacefully while listening to vintage music

Por qué la letra de la clásica "Pretty Little Baby" realmente funciona

Son las 2:14 de la tarde de un martes, tengo exactamente tres minutos para pasar la ropa de la lavadora a la secadora antes de que mi hija menor se despierte de la siesta, y mi hijo mayor está en...

Leer más

A frustrated mom looking at shrunken baby laundry on a drying rack

La verdad sobre los costosos sacos de dormir de bambú y su lavado

La mayor mentira que internet le cuenta a las madres primerizas es que gastar cincuenta dólares en un trozo de tela mágica te comprará una noche entera de sueño ininterrumpido. Eran las 11 de la noche de un martes cualquiera...

Leer más

Sleep deprived mom staring at a mechanical baby swing in a dark living room

Lo que ojalá hubiera sabido antes de comprar ese mágico columpio para bebés

Son las 3:14 de la madrugada de un martes de noviembre, y estoy de pie en mi cocina usando unos leggings de maternidad de Target de 2014 que huelen agresivamente a leche agria, sosteniendo una taza tibia del café de...

Leer más

Close up of a smiling toddler with a gap between front teeth

La verdad sobre los "espacios" (dientes de leche, hermanos y pánico)

No hagas lo que hice el martes pasado. Estaba sentada en mi coche frente a un centro comercial, mirando fijamente la tienda outlet de Baby Gap, tecleando desesperadamente "Baby Gap cerca de mí" en el teléfono porque mi hijo había...

Leer más

A tired father holding a baby while looking at financial spreadsheets on a laptop

Mi obsesión de las 3 AM con Million Dollar Baby

Son las 2:47 de la mañana de un martes. Estoy sentado en el suelo de la habitación de las niñas con una sudadera que huele ligeramente a puré de boniato regurgitado, intentando volver a dormir a una de mis gemelas...

Leer más