Revista

Half-finished knitted baby sweater on a wooden table next to a coffee mug

Por qué mi primer patrón de cárdigan para bebé fue un desastre total

Íbamos por algún lugar entre Waco y Austin en la I-35 cuando los gritos alcanzaron un tono que ni siquiera sabía que las cuerdas vocales humanas pudieran producir. Hice que mi marido aparcara la camioneta en el estacionamiento de un...

Leer más

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

La gran mentira esponjosa (y por qué busqué babywolle kaufen)

El paquete llegó un martes lluvioso, con un ligero olor a lavanda y unas intenciones agresivamente buenas. La tía abuela Muriel había tejido unas chaquetitas a juego para las gemelas. Saqué la primera del papel de seda e inmediatamente me...

Leer más

A tired dad researching sleeping bags for infants online.

Por qué nos pasamos a los sacos de dormir para bebés (y tú también deberías)

Mi suegra me dijo que le pusiera tres edredones pesados encima porque las noches en Portland son heladas y se iba a congelar. La agotada enfermera de la UCI neonatal del hospital lo envolvió tan apretado en una manta que...

Leer más

Baby wearing a breathable organic cotton newborn knit onesie

La caótica verdad sobre comprar un enterizo de punto para recién nacido

Estaba embarazada de exactamente 37 semanas de Maya, sudando a mares con una camiseta de premamá que tenía una mancha de grasa permanente por culpa de una patata frita rebelde que se me cayó en el segundo trimestre, cuando oficialmente...

Leer más

Sarah drinking coffee while holding a crying baby in a puffy winter snowsuit

Guía honesta de supervivencia: Esenciales para tu bebé de invierno

Es mediados de noviembre, estoy de pie en el pasillo de nuestro diminuto apartamento con unos leggings de maternidad que, para ser sincera, huelen un poco a leche agria. Estoy sudando a mares mientras me tomo un café tibio porque...

Leer más

Frustrated mom holding a tiny baby cardigan and drinking lukewarm coffee

Armario de bebé con cárdigans: Por qué quemé todos mis jerséis

Eran las 2:14 p. m. de un martes y yo estaba sudando a mares con mis únicos leggings de maternidad limpios en el estacionamiento de un Target. Leo tenía exactamente tres semanas y gritaba como si lo estuviera lastimando, cuando...

Leer más

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Trajes de esquí para niños: Por qué compramos tres hasta acertar

Estaba sentada en el suelo helado de baldosas de un baño en una cabaña de esquí en Laax, que olía intensamente a perro mojado y aceite rancio de patatas fritas, haciendo equilibrios con mi capuchino de leche de avena tibio...

Leer más

A chunky sage green knitted newborn outfit for a baby boy on a bed next to a cold cup of coffee.

La verdad sobre los conjuntos de punto para niño recién nacido

Cuando estaba embarazada de mi primer hijo, Leo, mi suegra me dio este enorme cárdigan tejido con trenzas, una reliquia familiar, y me dijo: "Tiene que ponerse esto para salir del hospital, los bebés pierden todo su calor". Al día...

Leer más

Toddler boy in a messy blue knit sweater drinking from a sippy cup

La gran verdad sobre los suéteres para niños pequeños

"Ponle lana virgen, le forja el carácter y le mantiene el pecho caliente", sentenció mi suegra frente al pavo de Acción de Gracias, mientras Leo, mi hijo de cuatro años, intentaba grapar un trozo de jamón a la mesa del...

Leer más