Revista

Exhausted mom holding a crying newborn in a dimly lit nursery.

La crisis de las 3 a. m. cuando me di cuenta de que el bebé en realidad eres tú

Eran las 3:14 a.m. de un martes y yo estaba sentada en el frío linóleo de mi pasillo, llorando sobre un paño para eructos que olía a leche agria. Mi hijo mayor, Wyatt (quien ahora, a sus cuatro años, es...

Leer más

Exhausted parent holding awake trench baby in a dark room

Cómo sobrevivir a las trincheras del recién nacido sin perder la cordura

Eran las tres de la mañana y el viento invernal de Chicago sacudía violentamente la ventana de nuestra habitación. Yo estaba sentada al borde del colchón, fulminando con la mirada la pantalla de mi teléfono en la oscuridad. Tenía abiertas...

Leer más

Jess rocking her baby in a dark nursery while singing a lullaby.

Cómo "Duérmete niño" me salvó de la locura esta noche

Era julio en Texas, lo que significa que hacían casi 40 grados a la medianoche, y nuestro aire acondicionado de ventana sonaba como un tractor a punto de morir. Mi hijo mayor (que ahora tiene cuatro años y sirve de...

Leer más

Exhausted mom looking at her baby's white tongue at 3 AM with cold coffee

Hablemos de cómo los bebés contraen candidiasis oral (y cómo curarla)

Mi suegra me dijo por teléfono que era porque las piezas de mi sacaleches estaban sucias. Mi asesora de lactancia insinuó fuertemente que era porque me había comido un brownie el día anterior; al parecer, el azúcar alimenta los hongos,...

Leer más

Exhausted dad staring suspiciously at a red hemangioma mark on his baby's shoulder.

La absurda realidad de criar a un bebé con hemangioma (y sobrevivir en el intento)

Si alguna vez te encuentras sosteniendo la linterna del móvil a centímetros del hombro de tu bebé dormido a las tres de la mañana mientras escribes furiosamente "bulto rojo brillante que crece rápidamente" en un buscador, cierra el portátil y...

Leer más

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

¿Qué es la ictericia en bebés? Cómo sobrevivir a la fase de "bebé mandarina"

Era el tercer día con las gemelas, y yo estaba de pie junto a la ventana de nuestra habitación, bajo la triste luz gris de una tarde de noviembre en Londres, sosteniendo a Florence hacia la luz como si fuera...

Leer más

Baby lifting chest on a wooden play gym mat during tummy time

La verdad sobre el Baby Cobra: tiempo boca abajo y pánico con el seguro

Estaba sentada a la mesa de la cocina, mirando una pila de facturas médicas y escuchando la musiquita de espera de mi proveedor de seguros, mientras mi bebé de cuatro meses estaba de cara contra la alfombra intentando levantar su...

Leer más

Mom installing a rear-facing infant car seat in the back of an SUV

Guía de supervivencia para el primer viaje en coche con tu bebé

El asfalto en el estacionamiento del hospital básicamente estaba derritiendo mis chanclas, y yo estaba sentada en una silla de ruedas llorando desconsoladamente mientras mi esposo peleaba con un enorme trozo de plástico gris. Era julio en una zona rural...

Leer más

Pediatric nurse mom showing realistic baby gas relief techniques.

Los gases del bebé a las 3 a. m.: guía de supervivencia de una enfermera pediátrica

El radiador sisea en nuestro apartamento de Chicago y mi teléfono marca las 3:14 de la madrugada. En este momento, mi bebé está ejecutando una maniobra impecable de "ranita" en el cambiador. Tiene las rodillas apretadas contra el pecho. Su...

Leer más