Revista

A close up of my baby sleeping on an organic bamboo blanket after her newborn skin finally cleared up.

La verdad sobre los tratamientos para el acné del bebé (Lo que realmente funcionó)

Eran las 3:14 de la mañana y mi marido, Dave, estaba inclinado sobre el moisés con la linterna del iPhone a máxima potencia, apuntando directamente a la mejilla de nuestra hija de cuatro semanas. Yo estaba sentada en el borde...

Leer más

A tired father holding a crying baby in a dimly lit room

Por qué mi recién nacido se parecía al bebé de Eraserhead (y cómo sobrevivimos)

Eran las 3:17 de la mañana, una llovizna constante típica de Londres desdibujaba las farolas fuera de nuestro apartamento, y yo miraba fijamente el espejo del pasillo sosteniendo lo que parecía ser un organismo alienígena hostil. Mi pelo, sin lavar...

Leer más

Mom holding a fussy newborn baby with red acne bumps on his cheeks

La cara de mi primer hijo parecía una pizza: Causas del acné del bebé

Estaba sentada en el suelo de mi salón, rodeada de tul beige, dos montañas de ropa sin doblar y un ataque de pánico monumental. Intentaba embutir a mi hijo mayor —que ahora tiene cinco años y sigue siendo mi principal...

Leer más

A tired dad staring at a newborn baby with tiny red spots on their cheeks

Cómo eliminar el acné del bebé cuando tu recién nacido parece de 15 años

Estoy sentado a media luz en nuestro piso de Londres a las tres de la mañana, sosteniendo a Florence con un brazo e intentando desesperadamente evitar que un chorrito de leche rebelde acabe en los pliegues de su cuello, cuando...

Leer más

A newborn baby with mild red bumps on their cheeks sleeping on a bamboo blanket

Tratamientos para el acné del bebé que sí funcionan, según una enfermera

A las tres de la mañana, bajo la luz fluorescente, dura e implacable del baño principal, me quedé mirando la carita de mi hijo recién nacido. Tenía exactamente tres semanas. Apenas dos días antes, lucía esa piel de porcelana perfecta...

Leer más