Revista

A tired mother holding a babbling baby in a nursery setting

Descifrando los sonidos de tu bebé a los 3 meses: Guía de una enfermera sobre los gorjeos

Estaba de pie en la oscuridad a las tres de la mañana, sosteniendo a una patatita humana que no paraba de gritar, intentando seguir los consejos de una carísima aplicación para padres. La aplicación decía que el desarrollo temprano del...

Leer más

A stressed dad holding an 11-month-old baby and looking at his smartphone

El pánico del 'Skilla Baby Shot': Lo que aprendí al buscar vacunas infantiles en Google

A las 2:13 de la madrugada, hacía equilibrios con el teléfono en mi rodilla izquierda mientras mi bebé de 11 meses usaba mi clavícula como colchón temporal. Intentaba buscar el calendario de su próxima ronda de vacunas, pero el pulgar...

Leer más

Dad inspecting his baby's mouth for white patches of oral thrush

¿Es leche o muguet? Guía de un padre ante el pánico de la lengua blanca

Mi suegra me dijo que solo eran restos de leche y que lo dejara estar. La enfermera de triaje en la línea pediátrica nos preguntó si mi esposa sentía que le ardían los pezones. Un tipo en un foro de...

Leer más

Jess sitting at a rural Texas kitchen table surrounded by messy legal paperwork and baby toys

Por qué los padres comunes crean fideicomisos para sus hijos

Querida Jess de hace seis meses, Ahora mismo estás sentada en la mesa de la cocina a las 11:47 p. m. Tienes migas rancias de galletas Goldfish pegadas al pantalón del pijama, estás rodeada de cincuenta pedidos de resina de...

Leer más

Stressed mom holding a remote control looking shocked at the TV screen

Querida Jess del pasado: Ni se te ocurra poner Million Dollar Baby

Querida y exhausta Jess de hace seis meses: Ahora mismo estás sentada en el sofá esquinero beige que huele vagamente a leche agria y desesperación. Está lloviendo a cántaros aquí en la zona rural de Texas, los pedidos de tu...

Leer más

Baby bundled in winter layers looking out a frosty window

Hace frío ahí fuera: Guía invernal de una enfermera pediátrica

El viento que soplaba desde el lago Michigan se sentía como pequeños cristales clavándose en mi cara. Estaba apretujada en el asiento trasero de mi Honda CR-V, peleando para sacar a un bebé de seis meses que gritaba de un...

Leer más

A confused dad trying to measure a squirming toddler's foot against a sizing guide

Cómo elegir la talla de zapatos de tu bebé sin perder la cordura

La lluvia azotaba el escaparate de la zapatería en Oxford Street, creando un telón de fondo profundamente deprimente para lo que rápidamente se estaba convirtiendo en el peor martes de mi vida. La Gemela B (Evie) intentaba activamente tragarse un...

Leer más

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

La absurda odisea de buscar nombres de niño únicos para no acabar llamándole Juan

Mi suegra me acorraló junto al hervidor de agua en la semana doce de embarazo para insistir en que los nombres tradicionales y fuertes como Arturo o Jorge eran la única forma garantizada de evitar que un niño acabara en...

Leer más

Three men looking confused while holding a baby and baby gear

Lo que una película de los 80 me enseñó sobre papás y recién nacidos

Querida Sarah del pasado octubre: Ahora mismo estás sentada en el asiento del conductor de tu Honda Odyssey en el aparcamiento de un Starbucks. Llevas puestos esos leggings negros de Lululemon que tienen una costra sospechosa no identificada en el...

Leer más