Revista

Mom installing a rear-facing infant car seat in the back of an SUV

Guía de supervivencia para el primer viaje en coche con tu bebé

El asfalto en el estacionamiento del hospital básicamente estaba derritiendo mis chanclas, y yo estaba sentada en una silla de ruedas llorando desconsoladamente mientras mi esposo peleaba con un enorme trozo de plástico gris. Era julio en una zona rural...

Leer más

A messy living room floor with a wooden play gym and baby elephant toys scattered around

Criando bebés elefante: La verdad sobre la crianza elefante

Pasé los primeros tres meses de la vida de mi hijo armada con una hoja de cálculo codificada por colores. Registraba las ventanas de sueño, las onzas de leche y las veces que iba al baño con la intensidad implacable...

Leer más

A tired parent looking at medicine bottles in a pharmacy aisle

La cruda realidad sobre los antialérgicos infantiles y los mocos

Estaba de pie bajo las zumbantes luces fluorescentes de un Walgreens a las tres de la mañana, con mi niño lleno de sarpullido y congestionado en brazos, cuando me di cuenta del mayor mito que todos nos tragamos sobre el...

Leer más

A mother inspecting a plastic toy baby for safety and cleanliness

La verdadera opinión de las enfermeras pediátricas sobre las muñecas que comen

Estoy de pie frente al fregadero de la cocina a las dos de la mañana con unas pinzas quirúrgicas, una linterna entre los dientes y un profundo arrepentimiento. El muñeco interactivo favorito de mi peque —ese que supuestamente come guisantes...

Leer más

A mom looking stressed at her kitchen island holding a cold cup of coffee.

Cómo hablar de la masacre de Babi Yar sin abrumar a tus hijos

Estaba de pie junto a la isla de la cocina un martes a las 2:14 p. m., con la sudadera universitaria manchada de mi marido, intentando comprar un regalo para un baby shower en mi teléfono mientras Leo, que tiene...

Leer más

A stressed mother looking at her phone while her toddler plays with a wooden rainbow gym on the floor.

El pánico de "Atom Bomb Baby" y por qué debes desconectarte ya

Son las dos de la mañana y la luz azul del televisor parpadea por el pasillo de mi apartamento en Chicago. Mi marido está despierto, jugando a ese inmenso videojuego posapocalíptico otra vez. El volumen está al mínimo, pero aun...

Leer más

Mother and baby reading a diverse board book on a playmat

Cómo criar a un niño antirracista: Por qué ignorar la raza no funciona

Era un martes de 2019. Estaba en el pasillo cuatro de nuestro Target local, llevando unos pantalones de yoga grises llenos de bolitas y con una mancha misteriosa en la rodilla, aferrándome a un café helado tibio como si fuera...

Leer más

Pediatric nurse mom showing realistic baby gas relief techniques.

Los gases del bebé a las 3 a. m.: guía de supervivencia de una enfermera pediátrica

El radiador sisea en nuestro apartamento de Chicago y mi teléfono marca las 3:14 de la madrugada. En este momento, mi bebé está ejecutando una maniobra impecable de "ranita" en el cambiador. Tiene las rodillas apretadas contra el pecho. Su...

Leer más

Tired mother holding her January newborn in a dark nursery

Sobrevivir a un recién nacido en enero: Olvídate de los mitos astrológicos

Son las tres de la mañana y estás sosteniendo a un bebé de dos semanas que no para de llorar en una habitación oscura y helada. Escribes alguna tontería en el móvil porque intentas descubrir desesperadamente si la terquedad de...

Leer más