Revista

Mother holding baby at a wedding reception in a blue gown

Sobrevivir a la temporada de bodas en el posparto con un vestido Sachin and Babi

Mi suegra me dijo que me pusiera un sari de seda holgado y simplemente ajustara el pallu de forma estratégica. Mi mejor amiga me aconsejó que me embutiera en una faja de compresión médica y un vestido lencero para sentirme...

Leer más

Toddler throwing a tantrum over wearing pants next to a pile of outgrown clothes.

La cruda realidad de la ropa infantil: prendas que de verdad les quedan

«Cómprales una talla más grande para que les dure dos temporadas», me decía mi madre por teléfono mientras yo miraba fijamente un estante de pantalones vaqueros para niños pequeños, intentando descifrar si la cintura se veía lo suficientemente ancha para...

Leer más

A pile of outgrown baby clothes next to a measuring tape and cold coffee

La guía definitiva sobre tallas de bebé: cómo entender su ropita

Estaba peleándome con mi hijo mayor, Carter, para meterlo en un pijama enterizo con cremallera a las dos de la mañana, casi sudando la gota gorda. Técnicamente tenía cuatro meses, y la etiquetita que le rozaba la nuca proclamaba con...

Leer más

Toddler crawling on the floor wearing an organic cotton baby bodysuit pretending to be a lost kitten.

"Soy un bebé gatito, ¿dónde está mamá?": Cómo sobrevivir a la fase felina

Tenía las manos metidas hasta el fondo en un bol de carne picada cruda y pan rallado cuando sentí algo húmedo arrastrarse por mi tobillo desnudo. Ni siquiera me sobresalté. Cuando tienes tres hijos menores de cinco años, simplemente aceptas...

Leer más

Tired dad holding a toddler wearing a stretchy traditional gathered dress

La verdad sobre sobrevivir a las bodas con vestidos nido de abeja para niña

Estoy de pie en el baño adaptado de un club de golf increíblemente pretencioso en Surrey, sosteniendo un pañal bastante sucio en una mano y la mitad de una galleta de mantequilla desmigajada en la otra. En algún lugar al...

Leer más

A toddler wearing toddler flare jeans and a white top at the playground

Mis fracasos más espectaculares antes de rendirme con los vaqueros de campana para niños

Eran las 10:14 de la mañana de un martes cualquiera, y yo llevaba puestos unos leggings negros desteñidos que no habían visto el interior de un estudio de yoga desde que Obama era presidente. Tenía en la mano un café...

Leer más

Mom wearing a silicone teething chain while holding a fussy baby

El collar de dentición definitivo para mamá (y la clavícula de papá)

Son exactamente las 3:14 a. m. de un martes, la temperatura ambiente en la habitación del bebé está fijada en 20 grados, y mi sudor ya ha empapado toda mi camiseta vintage de los Portland Timbers. El bebé se retuerce...

Leer más

Tired mom holding a baby while looking confused at a rack of ladies clearance apparel.

La verdad sobre las grandes rebajas de ropa para mamás agotadas

La rueda derecha de mi cochecito doble UPPAbaby estaba tan atascada contra la puerta de rejilla del probador número tres que no habría podido abrirla ni en caso de incendio. Estaba allí de pie, en una boutique local un martes...

Leer más

Toddler clothes scattered across a wooden nursery floor

Querida Priya del pasado: La guía sin filtros sobre ropa infantil

En este momento te encuentras atrapado en el suelo de la habitación del bebé. Tu hijo está desparramado como una estrella de mar sobre la alfombra, gritando porque hoy siente que sus pantalones verdes le "pican mucho". Estás sudando a...

Leer más