Revista

A pile of organic cotton newborn onesies on a messy changing table next to a cold cup of coffee.

La verdad sobre los bodys de recién nacido (y cuántos necesitas realmente)

Son las 3:14 a. m. en noviembre de 2019. Estoy de pie bajo la luz de una lámpara de noche que, inexplicablemente, tiene forma de porción de pizza, sosteniendo a Maya, de tres semanas, que no para de llorar y...

Leer más

A tired mom holding a baby in a ribbed organic cotton onesie

La verdad sobre los bodies para bebé y la guía de supervivencia para explosiones de pañal a las 3 a.m.

Eran exactamente las 3:14 a. m. de un martes helado de noviembre de 2017, y yo estaba parada en medio de la habitación de Maya usando una camiseta de lactancia que olía fuertemente a leche agria y desesperación. Mi esposo,...

Leer más

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Las brutales matemáticas del código marrón y la rotación de 5 bodies

Son las 3:14 a. m. de un martes a mediados de enero. El olor me llega incluso antes de que empiece a llorar. Estoy de pie junto a la cuna en la oscuridad, y mi bebé de tres meses se...

Leer más

Exhausted dad staring at a mustard-stained baby onesie at 3 AM while trying to figure out the shoulder snaps.

Querido Marcus del pasado: Guía de depuración para el body de bebé básico

Son las 3:14 a. m. en nuestro apartamento de Portland, por donde se cuela el frío, y sostengo a mi hijo de cuatro meses, que no para de llorar, con los brazos extendidos como si fuera un artefacto explosivo. El...

Leer más

A pile of folded organic cotton infant garments sitting on a wooden nursery changing table

Mi desastre invernal en Chicago y el body de bebé perfecto

Eran las dos de la mañana en el aparcamiento del Northwestern Memorial Hospital a finales de enero. El viento del lago Michigan soplaba con esa fuerza que hace que te duela físicamente la cara. Mi hija, que entonces tenía seis...

Leer más

A stack of organic cotton custom baby outfits next to a spilled cup of coffee.

La verdad sobre los bodys de bebé personalizados: carta a mi yo del pasado

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Es 14 de octubre, las 2:13 de la madrugada, y estás sentada en el borde de la alfombra del salón, llevando puestos esos horribles pantalones de chándal grises de la universidad con esa...

Leer más

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Carta a mi yo del pasado sobre el drama de los bodys de invierno

Querido Tom de hace seis meses: Actualmente estás junto al radiador en el salón de nuestro helado piso londinense, mirándote las manos. La caldera vuelve a hacer ese ominoso ruido metálico, Alice intenta comerse un trozo de pasta seca que...

Leer más

Tired dad holding a baby in a stretchy ribbed onesie

Cómo un simple body de canalé me salvó la vida en una explosión de pañal a las 3 AM

Son las 3:14 de la mañana de un martes. Me enfrento al Pañal nº 284 y la contención ha fallado por completo. El riesgo biológico ha trepado por la columna de mi bebé de 11 meses, ha superado sus omóplatos...

Leer más

A frustrated dad looking at a baby bodysuit covered in mysterious stains

La explosión del Thameslink: Sobreviviendo a la trampa de los bodies

Estábamos en algún punto entre East Croydon y London Bridge cuando nos golpeó el olor. Una nube densa y sulfúrica que despejó al instante los asientos reservados de los pasajeros y me dejó a solas con un carrito gemelar. La...

Leer más