Списание

A stressed father holding two toddlers while looking at a water leak on the ceiling.

Какво научих от "Бебетата от Катрина" за родителството по време на криза

Беше мокър ноемврийски вторник следобед, когато кухненският таван започна зловещо да се издува, образувайки подпухнало, воднисто коремче точно над тостера. Тръба беше спукала някъде в пода на горния етаж, и докато отчаяно се опитвах да хвана засилващите се капки с...

Read more

A dad looking exhausted while holding a smartphone and a baby teether.

Джош и Обри Джоунс кръстиха бебето си Дисни (и ги разбирам напълно)

Скъпи Том от миналото, В момента седиш на пода в банята в 3:14 ч. сутринта и използваш студена, влажна кърпа, за да избършеш от лявото си рамо нещо, за което горещо се надяваш да е пюре от пащърнак. Беатрис (близначката,...

Read more

London dad covered in white dust changing a baby nappy at 3am.

В облака от прах: Бебешката пудра Johnson's и подсичането

Часът е 3:14 сутринта в един вторник. Парното в нашия лондонски апартамент издава онзи зловещ тракащ звук, който обикновено предшества огромна сметка за ремонт, а Флорънс (Близнак А, понастоящем безспорен шампион в тежка категория по драматично крещене) е решила, че...

Read more

Tired dad holding a bottle of baby wash next to twin girls

Писмо до самия мен за бебешкия шампоан Johnson & Johnson

Скъпи Том отпреди точно шест месеца, В момента стоиш на пътеката с бебешки стоки в Boots на Хай Стрийт Кенсингтън, гледаш празно в стената от ярко оцветени пластмасови шишета и се потиш обилно в пуловера си. Имаш количка с размерите...

Read more

A pristine white bottle of baby powder sitting abandoned next to modern barrier creams

Моето хаотично приключение с бебешката пудра на Johnson & Johnson

В момента се взирам в безупречна, ретро изглеждаща бяла бутилка, която свекърва ми успя да внесе тайно в нашия лондонски апартамент като строго нелегална контрабанда. Тя я остави до пелените със заговорническо намигване, прошепвайки, че близначките „трябва да миришат както...

Read more

Tired dad holding a coffee mug and looking confused at his phone

Слухът за бебето на Джейсън Лий и Тифани Хадиш направо ми взе акъла

Каквото и да правите, не гледайте профилите на известни личности в Instagram в три сутринта, докато едно от двегодишните ви деца активно се опитва да разглоби преградата за стълби с пластмасова лъжица. Направих тази огромна грешка миналия август, поради което...

Read more

Tired dad holding a coffee and staring blankly at a baby name book

Скъпи мой Том от миналото: Пълният хаос при избора на италианско име

Скъпи Томи от миналото (и по-конкретно, онази дълбоко наивна версия на мен отпреди около шест месеца, която уверено се нагърби със задачата да помогне на снаха си да избере италианско име за предстоящото бебе), В момента си се прегърбил над...

Read more

Exhausted dad holding a newborn while toddler looks on angrily

Когато малката сестричка отвърне на удара: Наръчник на един татко за оцеляване с две деца

Когато за първи път разбрахме, че ще имаме близнаци – което по същество е преживяването да запознаеш ново бебе с друго бебе, което е на абсолютно същата възраст и също толкова ядосано от този факт – непоисканите съвети започнаха да...

Read more

London dad holding twin baby girls surrounded by unique first birthday gifts

Истината за уникалните подаръци за едногодишно момиченце

В момента е 6:15 ч. сутринта във вторник, а аз гледам вцепенено хола си, който изглежда така, сякаш току-що е бил опустошен от банда много малки, невероятно разрушителни захарни наркомани. Има наполовина сдъвкана опаковъчна хартия, залепнала за первазите, подозрително петно...

Read more