Списание

Newborn baby with mild cheek breakouts resting on a soft organic blanket

Колко време продължава бебешкото акне? (И защо няма повод за паника)

Стоях на опашката в местното кафене, облечена в черни бременски клинове, за които бях се заклела пред себе си, че ще ги изгоря в секундата, в която родя, но ето ни — три седмици след раждането — и те бяха...

Read more

Tired mom holding a newborn with skin breakouts while holding a coffee mug

Кога всъщност минава бебешкото акне? Наръчник за уморени родители

Седях по турски на ужасния ни бежов килим в хола в 2:14 следобед, един вторник, облечена в панталони за бременни, които не бяха виждали вътрешността на пералня, откакто ми се пукна водата. Лео беше точно на три седмици и спеше...

Read more

A close up of my baby sleeping on an organic bamboo blanket after her newborn skin finally cleared up.

Истината за бебешкото акне: Какво наистина помогна на моето новородено

Беше 3:14 сутринта и мъжът ми Дейв стоеше надвесен над кошчето с включеното фенерче на айфона си на пълна мощност, насочено право към бузата на четириседмичната ни дъщеря. Аз седях на ръба на леглото в зацапан потник за кърмене, който...

Read more

A tired father holding a crying baby in a dimly lit room

Защо новороденото ми приличаше на бебето от Ирейзърхед (и как оцеляхме)

Беше 3:17 сутринта, постоянен лондонски ръмеж размазваше уличните светлини пред апартамента ни, а аз се взирах в огледалото в коридора, държейки нещо, което приличаше на враждебен извънземен организъм. Косата ми, немита от четири дни, стърчеше право нагоре като ударена от...

Read more

Mom holding a fussy newborn baby with red acne bumps on his cheeks

Лицето на първото ми дете приличаше на пица: Какво причинява бебешкото акне

Седях на пода в хола, заобиколена от бежов тюл, две купчини пране, които упорито игнорирах, и нарастваща паника. Опитвах се да увия най-голямото си дете — което сега е на пет и все още е основният ми поучителен пример за...

Read more

A tired dad staring at a newborn baby with tiny red spots on their cheeks

Как да се справим с бебешкото акне, когато новороденото изглежда на 15

Седя на слабата светлина в нашия лондонски апартамент в три сутринта, държа Флорънс в едната си ръка и трескаво се опитвам да попреча на една заблудена струйка мляко да си намери път към гънките на врата ѝ, когато го забелязвам....

Read more

A newborn baby with mild red bumps on their cheeks sleeping on a bamboo blanket

Лечение на бебешко акне, което наистина помага: Съвети от медицинска сестра

Взирах се в лицето на новородения си син под острата, безмилостна флуоресцентна светлина в основната ни баня в три сутринта. Той беше точно на три седмици. Само два дни преди това имаше онази перфектна, порцеланова кожа, която слагат на опаковките...

Read more