Списание

Sweaty mom holding an iced coffee while looking at her baby's empty silicone cup.

Какво ми се искаше да знам за даването на вода на бебето, преди да се паникьосам

Юли 2020 г. е. Нося клин за бременни с мистериозно, засъхнало петно от кисело мляко на лявото бедро и вече съм прогизнала от пот във втората си тениска за деня. Съпругът ми, Дейв, стои до нашата огромна двойна количка, държи...

Read more

Exhausted dad staring at a water glass next to a baby bottle

Защо една невинна глътка вода е най-големият враг на бебето

Беше август – онзи вид задушен, лепкав лондонски август, когато тротоарите ухаят бегло на изпечени кофи за боклук, а въздухът в апартамента ни на втория етаж беше придобил точната консистенция на супа. Близнаците бяха на четири месеца. Бяха съблечени само...

Read more

A baby looking confused while holding an empty silicone cup

Кога да даваме вода на бебето: Откровен наръчник от медицинска сестра

Юли в Чикаго е истинска задушница. Влажността достига четиристотин процента, въздухът се усеща като гъста супа и всички направо полудяват. Когато дъщеря ми беше на два месеца, направихме семейно барбекю по време на една от тези горещи вълни. Влязох в...

Read more

Baby sitting safely on a dry mat reaching for a wooden toy

Суровата истина за бебетата, водата и безопасната хидратация

Миналия август седях на ръба на водната площадка и наблюдавах как една добронамерена баба отвърта капачката на бутилка със smartwater и я поднася към устните на едно новородено. Детето не можеше да е на повече от шест седмици, плътно повито...

Read more

Toddler drinking safely from a soft silicone cup instead of a metal tumbler

Защо детските чаши Stanley са истински педиатричен кошмар

Вторник сутрин. Моето четиринадесетмесечно дете е обгърнало с две ръце основата на голямата ми метална термочаша и се опитва да я вдигне като щанга от холната маса. Трепери от усилие. Чашата тежи повече от главата му. Успява да я наклони...

Read more

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

Истината без заобикалки: кога бебето ви може да пие вода

Седяхме на верандата ми в Чикаго, влажността на въздуха се въртеше около деветдесет процента, когато свекърва ми небрежно извади малка метална чашка от чантата си. Напълни я с чешмяна вода от кухнята и тръгна към двумесечния ми син. Слушайте, обожавам...

Read more

An exhausted dad looking at a pediatric dosing chart on his phone

Да преборим стомашния вирус: Наръчник на един татко за електролитите при бебетата

Беше 2:14 през нощта. Стоях в кухнята по боксерки, държейки пластмасова чаша с чешмяна вода, докато 11-месечният ми син агресивно форматираше собствения си хард диск върху рамото ми. Татковата логика в недоспалия ми мозък беше проста: от системата изтича течност,...

Read more

Confused dad holding a bottle of baby water next to twins

Голямата паника с хидратацията: Защо правилата за вода при бебетата звучат нелогично

Беше по време на голямата гореща вълна в Лондон през 2022 г., онази потискаща влажност, която те кара да преосмислиш всичките си житейски избори, когато хванах свекърва си да се промъква към бебешката количка с миниатюрна пластмасова чашка с чешмяна...

Read more

Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

Кога бебетата могат да пият вода: битката с лятната хидратация

Юли в Чикаго е особен вид влажна и задушна мъка. Преди две години климатикът в апартамента ни на третия етаж издъхна точно в средата на горещата вълна. Потях се обилно през потника за кърмене, четиримесечното ми бебе беше влажно и...

Read more