Списание

A tired mother looking at her phone in a dark nursery

Среднощно писмо до себе си за кода за отстъпка в Baby Gap

Скъпа Прия от миналия ноември. Седиш в тъмното. Бебето най-накрая заспа след три неуспешни опита. Екранът на телефона те заслепява, защото забрави да включиш нощния режим. Зяпаш количка с четиринадесет бебешки дрешки, отваряш нови подпрозорци и отчаяно търсиш промокод за...

Read more

Tired mother testing a baby stroller inside a local retail shop

Моят брутално честен наръчник за търсенето на "бебешки магазин близо до мен"

Бях в тридесет и седмата седмица от бременността си, потейки се обилно през тънкото си блузонче за бременни в един търговски център край магистрала Кенеди. Тъкмо отчаяно бях написала в телефона си търсене за най-близкия местен бебешки магазин, напълно убедена,...

Read more

Marcus looking stressed at a laptop with baby gear scattered around the living room

Наръчникът на прагматичния татко за пазаруване в детски онлайн бутик

Беше 14:14 ч. във вторник, а аз стоях на пътека 14 в един огромен хипермаркет под флуоресцентни светлини, от които ми пулсираха очите. Съпругата ми, Сара, държеше чифт бебешки дънки с размера на дланта ми. Аз държах неоново зелено боди,...

Read more

Mom holding a coffee cup while looking at a baby boutique clothing display.

Скъпа аз от миналото: Истината за местния бебешки бутик

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца. Пиша ти това, защото знам точно къде се намираш в този момент. Стоиш насред адския пейзаж с флуоресцентно осветление на бебешкия сектор в огромен хипермаркет и се потиш обилно през любимата си широка жилетка....

Read more

Toddler throwing a massive tantrum in the middle of a bright toy aisle

Скъпа Сара от миналото: Кварталният детски магазин е същински капан

Вторник е, 10:45 сутринта, а ти се потиш обилно в любимата си сива тениска, докато стоиш по средата на онзи агресивно естетичен бутик в центъра. Четиригодишният ти син, Лео, лежи във формата на морска звезда на полирания бетонен под, крещейки...

Read more

Confused dad pushing a stroller through a retail store aisle

Оцелях след завръщането на Buybuy Baby (и списъка за покупки на жена ми)

Миналия вторник седях на шофьорската седалка на моята Хонда Сивик, мигайки глупаво срещу огромна синьо-бяла табела в един търговски център в Ню Джърси, напълно убеден, че съм попаднал в алтернативна реалност. Съпругата ми, Сара, ми беше изпратила много специфична снимка...

Read more

A dad holding a messy baby while frantically checking his phone.

Системна грешка: Спешно търсене на бебешки дрехи в Портланд

Звукът подозрително приличаше на бутилка кетчуп, която изпразва последните си остатъци, но бяхме на километри от закусвалня, а единадесетмесечната ми дъщеря беше твърде доволна от себе си. Бяхме в парка, аз се опитвах да прегледам един "pull request" (заявка за...

Read more

A pile of discarded rigid infant sneakers next to a spilled cup of coffee on a rug.

Истината за бебешките обувки: Писмо до неопитното ми аз

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца. В момента стоиш на щанда с намаления в Nordstrom Rack някъде към 14:15 ч. във вторник, носиш онези черни клинове със засъхнало петно от кисело мляко на лявото коляно и агресивно стискаш малък, твърд...

Read more

Marcus holding an organic cotton onesie in a minimalist Swiss baby store.

Защо бебешките магазини във Фрибур ме отказаха от американското пазаруване

Стоим на ледените павета пред гарата в кантона Фрибург, авиокомпанията е загубила и трите ни чекирани чанти, а моето 11-месечно дете носи изцапана с повърнато горница на пижама, която мирише силно на кисело мляко с изтекъл срок на годност. Съпругата...

Read more