Časopis

A tired mom holding a coffee cup next to a Eufy baby monitor on a messy nightstand

Milé minulé já: Prostě kup chůvičku Eufy a jdi spát

Milá Sarah z doby přesně před šesti měsíci, Vím přesně, kde právě teď jsi. Je úterý, 2:14 ráno. Sedíš na studených šestiúhelníkových dlaždicích v koupelně v patře, protože je to jediné místo v domě, kde neslyšíš Leovo dýchání, ale pořád...

Číst více

Toddler wearing a green blanket like a dinosaur cape roaring on a rug

Proč mi dinosauří posedlost mého dítěte ničí život (ale vlastně ne)

Bylo úterý, asi 7:14 ráno. Stála jsem v kuchyni v černých legínách s nějakou záhadnou jogurtovou skvrnou na levém koleni a držela hrnek s kávou. Ta už byla vlažná, protože jsem ji musela třikrát položit, abych zabránila katastrofě způsobené batoletem....

Číst více

Toddler wearing soft leather western shoes standing next to a wooden farm fence

Proč už moje batole nikdy neobuje tvrdé kovbojské boty

Stáli jsme po kolena v něčem, o čem jsem upřímně doufala, že je jen obyčejné východolondýnské bahno na farmě Mudchute, když ten křik začal. Molly, jedna polovina mé dvouleté demoliční čety dvojčat, najednou ztuhla na místě a s naprostou, nefalšovanou...

Číst více

A tired father holding a baby while looking confused in a grocery store

Absurdní pravda o velbloudím trendu, který pobláznil Londýn

Stála jsem v brutálně přesvětleném bio obchodu v Hackney v 7:15 ráno, pod paží svírala vzpouzející se batole jako pytel mokrého cementu, a vtom jsem to uviděla. Malinkou, nekřesťansky drahou skleněnou lahvičku s nápisem „syrové velbloudí mléko pro miminka“. Dvojče...

Číst více

Twin toddler girls playing a video game while wearing organic cotton clothing

Pátrání po Baby Bowserovi: Čas u obrazovky, mašle a čirá panika

Bylo úterý, 6:14 ráno, doba, kdy civilizovaná společnost ještě bezpečně spí, ale náš obývák vypadal jako po menším státním převratu. Dvojče A (Mia) tisklo k hrudi ovladač od Nintenda Switch jako nějaký posvátný artefakt a bušilo do tlačítek palci upatlanými...

Číst více

A tired mom holding a newborn while her dog stares skeptically from the couch.

Krutá pravda o příchodu novorozence k vašemu čtyřnohému miláčkovi

Pamatuji si, jak jsem stála v předsíni našeho zaprášeného domu na texaském ranči, chovala svého nejstaršího syna Tuckera a na sobě měla ještě ty strašné síťované kalhotky z porodnice. Náš kříženec žlutého labradora Buster se k nám přiloudal, očichal mi...

Číst více

A toddler wearing an organic cotton bodysuit playing in the mud outside.

Proč jsem vyměnila helikoptérové rodičovství za metodu Achtung Baby

Bylo úterní ráno, asi deset hodin, a já měla na sobě černé legíny na jógu, na kterých byla na levém stehně stoprocentně zaschlá blinkance stará snad tři dny. Doslova jsem se plazila po břiše jedním z těch uzavřených plastových prolézacích...

Číst více

Toddlers wearing durable boys apparel at a chaotic soft play centre

Pohroma v dětském koutku, která mě donutila kupovat dvojčatům klučičí oblečení

Statická elektřina v bazénku s míčky v dětském koutku Pirate Pete's v Croydonu byla tak silná, že by utáhla malé elektrické auto. Vím to, protože v něm zrovna byly uvězněné mé dvouleté dcery, dvojčata Maya a Zoe, a vypadaly jako...

Číst více

Baby wearing a nachhaltige mode organic bodysuit covered in sweet potato puree

Krutá pravda o dětském oblečení a moje éra udržitelné módy

Bylo úterý, dvě ráno, a já seděla na podlaze našeho mikroskopického obýváku obklopená třemi černými pytli na odpadky plnými oblečení pro novorozence, které agresivně páchlo jako chemička. Maye bylo šest měsíců a díkybohu spala ve vedlejším pokoji. Můj manžel Mark...

Číst více