Časopis

Frustrated mom adjusting baby in car seat wearing a thin wool overall

Mrazivé scény v autosedačce a jak vyzrát na zimní výbavu

Poslouchejte. V Chicagu bylo minus dvacet, zima, která fyzicky bolí v obličeji, a já prohrávala zápas ve volném stylu s kojencem v naší Hondě CRV. Mému synovi byly tři měsíce. Navlékla jsem ho do takové té obří, nadýchané zimní kombinézy...

Číst více

A dad looking confused while holding knitting needles and tangled merino wool.

Proč jsem zkusil uplést dětskou deku (a málem se u toho zbláznil)

Moje tchyně plácla na náš kuchyňský ostrůvek přadeno svítivě neonového akrylu a prohlásila, že je nezničitelné. O tři hodiny později se na mě prodavač v místní galanterii podíval, jako bych chtěl otrávit zásoby pitné vody, když jsem zmínil polyester. A...

Číst více

Messy pile of mustard yellow yarn and a half-finished baby sweater

Nepřikrášlená pravda o pletení oblečení pro miminka

Byla jsem ve třicátém čtvrtém týdnu těhotenství, seděla jsem se zkříženýma nohama na podlaze galanterie v Lincoln Parku a potichu brečela nad klubkem hořčicově žluté příze. Nohy jsem měla oteklé do velikosti menších šunek. Měla jsem pocit, že se mi...

Číst více

A confused dad looking at a pile of baby winter clothes and yarn

Velká vlněná pohroma: Jak vybrat správnou přízi pro vaše miminko

Chůvička, která na mém nočním stolku naštvaně svítila, ukazovala, že v dětském pokoji je přesně 20 stupňů, což je prý ideální teplota pro spánek lidského mláděte. Bylo 2:14 ráno, sychravé úterý v Portlandu, a můj jedenáctiměsíční syn křičel s intenzitou...

Číst více

Sarah sitting on the floor holding a messy ball of yarn next to a half-finished baby sweater

Když mě pletení pro miminko rozbrečelo nad studeným kafem

Koncem listopadu jsem seděla na podlaze našeho obýváku v těhotenských legínách, které v oblasti stehen definitivně vzdaly život, obklopená třemi klubíčky příze, kterou etiketa agresivně nazývala „éterická mlha“. Potila jsem se. Jakože pot nad horním rtem, těžké oddechování, divně-horko-na-zimu pocení....

Číst více

A half-finished knitted baby dress next to a messy cup of coffee and yarn.

Pravda o pletení dětských šatiček (a proč to pořád dělám)

Psal se rok 2019, Maye byly přesně tři týdny a dva dny a já seděla ve 2 ráno na podlaze našeho extrémně rozházeného obýváku v teplácích, které tak trochu páchly zkyslým mlékem. V jedné ruce vlažné bezkofeinové kafe, v druhé...

Číst více

Soft organic newborn knitted cardigan laid flat on a changing table next to wipes.

Pletený svetřík pro novorozence, který mi s dvojčaty zachránil nervy

Existuje naprosto specifický druh hrůzy ze studeného potu, který vás přepadne ve 3:14 ráno, když se snažíte narvat nepoddajný, nepružný bavlněný svetřík přes křehkou, divoce se komíhající hlavičku křičícího dvoutýdenního miminka. Tenhle moment si živě pamatuju s Alicí, naším uřvanějším...

Číst více

Tired dad holding twin babies in different winter base layers

Velká lež o dětském merinu, která mě stála měsíce spánku

Jsou přesně 3:14 ráno a já stojím v chabě osvětleném dětském pokoji a držím něco, co připomíná velmi rozčílenou, vlhkou bramboru ve slupce. Maya, to z dvojčat, které mi momentálně křičí přímo do levého ucha, má na sobě spací pytel...

Číst více

A messy pile of folded organic baby merino wool sweaters and sleep sacks on a bed

Jak ulovit dětské merino ve slevě a nezbláznit se

Moje tchyně – která je sice fajn ženská, ale termostat má nastavený na něco, co se dá popsat jedině jako „tropické terárium“ – mi po Leově narození řekla, že ho musím oblékat do silné vlny od hlavy až k patě,...

Číst více