Časopis

A tired mother looking at her phone in a dark nursery

Půlnoční dopis sobě samé o slevových kódech na dětské oblečení

Milá Priyo z loňského listopadu, Sedíš potmě. Malá konečně usnula, a to až na čtvrtý pokus. Obrazovka telefonu tě oslepuje, protože sis zapomněla zapnout noční režim. Zíráš na košík se čtrnácti kousky kojeneckého oblečení, otevíráš nové panely a zoufale hledáš...

Číst více

Tired mother testing a baby stroller inside a local retail shop

Můj brutálně upřímný průvodce hledáním dětského obchodu v okolí

Byla jsem ve třicátém sedmém týdnu těhotenství a v tenkém těhotenském tričku se ze mě lilo jako z konve v nákupní zóně u dálnice. Zoufale jsem do telefonu naťukala hledání nejbližšího obchodu s dětským zbožím v naprostém přesvědčení, že jakmile...

Číst více

Marcus looking stressed at a laptop with baby gear scattered around the living room

Průvodce analytického táty nakupováním v dětském online butiku

Bylo úterý, 14:14, a já stál v uličce 14 obrovského hypermarketu pod zářivkami, ze kterých mi tepalo v očích. Moje žena Sarah držela v ruce dětské džíny velikosti mé dlaně. Já držel neonově zelené body, ze kterého byla slabě cítit...

Číst více

Mom holding a coffee cup while looking at a baby boutique clothing display.

Dopis mému minulému já: Pravda o lokálních dětských buticích

Milá Sarah z doby přesně před půl rokem. Píšu ti to, protože přesně vím, kde právě stojíš. Nacházíš se uprostřed pekla dětského oddělení obřího hypermarketu, osvětleného zářivkami, a strašně se potíš ve svém oblíbeném nadměrném kardiganu. V ruce držíš rychle...

Číst více

Toddler throwing a massive tantrum in the middle of a bright toy aisle

Milá minulá Sarah: Místní dětský obchod je jedna velká past

Je úterý, 10:45 dopoledne, a ty se právě potíš ve svém oblíbeném šedém tričku od Madewell, zatímco stojíš uprostřed toho až agresivně estetického butiku v centru města. Tvůj čtyřletý syn Leo leží jako hvězdice na leštěné betonové podlaze a pořád...

Číst více

Confused dad pushing a stroller through a retail store aisle

Přežil jsem znovuotvření Buybuy Baby (a manželčin seznam výbavičky)

Minulé úterý jsem seděl za volantem svýho nablýskanýho Civicu na parkovišti před obchoďákem v New Jersey a tupě zíral na obrovskou modrobílou ceduli. Byl jsem naprosto přesvědčený, že jsem se právě propadl do nějaké alternativní časové osy. Moje žena Sarah...

Číst více

A dad holding a messy baby while frantically checking his phone.

Selhání systému: Kde v Portlandu rychle sehnat dětské oblečení

Ten zvuk se podezřele podobal snaze dostat z láhve s kečupem poslední zbytky, ale široko daleko nebyla žádná restaurace a moje jedenáctiměsíční dcera se tvářila až moc spokojeně. Byli jsme zrovna v parku Mt. Tabor, já se na mobilu snažil...

Číst více

A pile of discarded rigid infant sneakers next to a spilled cup of coffee on a rug.

Pravda o prvních botičkách: Dopis mému nezkušenému já

Milá Sarah přesně před šesti měsíci. Zrovna teď stojíš v uličce s výprodejem v obchoďáku, je asi čtvrt na tři v úterý, na sobě máš ty černý legíny se zaschlým flekem od jogurtu na levém koleni a zarputile svíráš pidi...

Číst více

Marcus holding an organic cotton onesie in a minimalist Swiss baby store.

Proč mi dětské obchody ve Fribourgu úplně zkazily americké nakupování

Stojíme na vymrzlých dlažebních kostkách před vlakovým nádražím v kantonu Fribourg. Letecká společnost nám ztratila všechna tři odbavená zavazadla a můj jedenáctiměsíční syn má na sobě poblinkaný vršek od pyžama, ze kterého je silně cítit prošlý jogurt. Moje žena, která...

Číst více