Časopis

Baby wearing oversized brown workwear overalls standing next to a muddy puddle

Proč jsem úplně změnila názor na trendy dětské oblečení Carhartt

Potila jsem se tak, že jsem měla tričko durch na parkovišti před obchoďákem, a prohrávala jsem boj s maličkým tuhým mosazným zipem, zatímco vůně kandovaných pekanových ořechů se vysmívala mému utrpení. Můj nejstarší syn (teď mu jsou 4 a je...

Číst více

Two highly unamused snow babies wearing far too many layers in a cold London park.

Krutá pravda o přežití zimy se dvěma zimními miminky

Jsou právě dva stupně nad nulou, prší vodorovně tím typicky agresivním a zlomyslným londýnským způsobem a já se snažím nacpat řvoucí miminko do kočárku, zatímco má na sobě obleček, který má přesné rozměry a ohebnost hlubinného potápěčského skafandru. Sama se...

Číst více

Dad struggling to buckle a baby wearing a bulky winter snowsuit into a car seat

Dilema panáčka Michelina: Proč mě děsí nadýchané dětské zimní kombinézy

Listopad 2022. Na parkovišti před obchoďákem jsou tři stupně nad nulou, přesně ten typ typicky britské vlhké zimy, která zaleze přímo do kostí. Šíleně se potím v tenkém tričku, zatímco se snažím nacpat svou šestiměsíční dceru, momentálně oblečenou jako tlustý...

Číst více

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

Mýtus panáčka Michelina: Jak obléknout miminko na zimu

Byl listopad 2017 a já stála na parkovišti před obchoďákem. Potila jsem se tak, že mi antiperspirant přestal zabírat, i když venku byly sotva dva stupně pod nulou. Maye byly v té době čtyři měsíce. Měla jsem na sobě legíny,...

Číst více

Mother carrying her infant in a carrier on a windy mountain trail

S miminkem do Patagonie: Pravda o výbavě a cestování

Vítr v jižním Chile zkrátka jen tak nefouká, lidičky. Doslova se vám snaží vyrvat naději přímo z hrudi. Tak jsem tam stála na kamenité stezce, která připomínala povrch měsíce, a držela svého devítiměsíčního syna Liama. Můj manžel totiž dostal tenhle...

Číst více

A frustrated mom holding a coffee next to a toddler in a chunky winter sweater.

Moje trapné historky s dětmi a huňatými svetry

Bylo to v listopadu 2019. Stála jsem venku před supermarketem v ledovém dešti, na sobě kalhoty na jógu, na kterých jsem měla stoprocentně včerejší skvrnu od ovesného latté. Snažila jsem se narvat svého řvoucího osmnáctiměsíčního syna Lea do autosedačky. Dělal...

Číst více

A very confused mom holding a baby while looking at a smartphone

Moje děti, meme miminka z Doby ledové a jak přežít mrazivou zimu

Dovolte mi vyprávět vám o té přesné chvíli, kdy jsem si uvědomila, že jsem už oficiálně stará a naprosto nepřipravená jak na internetovou kulturu, tak na skutečnou, nefalšovanou zimu. Bylo asi tak minus tři, úterní lednové ráno, na sobě jsem...

Číst více

Exhausted dad sweating in a hallway while trying to stuff a thrashing toddler into a winter snowsuit.

Zima s dvojčaty: Průvodce mrznoucího táty vrstvením oblečení

Milý Tomáši před šesti měsíci. Právě stojíš v úzké, průvanem protahující chodbě našeho starého řadového domku a leje z tebe pot, který ti smáčí svetr, zatímco se snažíš nacpat Evin levý rukáv do fleecové kombinézy. Isla je už oblečená a...

Číst více

Toddler boy wearing a thick knit sweater sitting in a car seat

Ranní vztekání kvůli bundě a kouzlo chlapeckých svetrů

Bylo úterý, 7:14 ráno, hustě padal sníh s deštěm a já stála na naší příjezdové cestě v jedné ze starých flanelových košil mého manžela, která slabě páchla zatuchlou kávou a zoufalstvím. Leo, kterému tehdy byly tři, ležel na zadním sedadle...

Číst více