Časopis

An exhausted dad holding a baby and looking at his phone in a dark nursery.

Max Verstappen, miminka a problém baleného kuřete

Tchyně mi kladla na srdce, abych miminko držel pevně přitisknuté k levému prsnímu svalu, aby se mohlo synchronizovat s mým tepem jako zařízení přes Bluetooth. Můj seniorní vývojář mi na Slacku radil, abych po krmení držel dítě přesně v úhlu...

Číst více

Exhausted dad in a dark room holding an infant while looking at a smartphone

Když se miminko ve tři ráno „porouchá“ a další noční děsy

Můj palec se ve 3:14 ráno vznášel nad klávesou backspace a ostré modré světlo telefonu osvětlovalo zaschlé ublinknutí na mém rameni. Slabší rukou se mi podařilo do vyhledávače naťukat přesně šest písmen, zatímco jsem na klíční kosti balancoval s rychle...

Číst více

Tired mom drinking coffee on the nursery floor next to a baby crib

Milá vyčerpaná mámo: Naprostá lež o „spaní jako miminko“

Milá Jess z doby před šesti měsíci, Právě sedíš v tureckém sedu na linu v prádelně, je 3:14 ráno a snažíš se jednou rukou složit horu dětských bodyček, zatímco na druhé ruce zoufale houpáš křičícího novorozence. Texaské letní horko už...

Číst více

Priya's baby sleeping in a wooden cradle beside a window in Chicago.

Pravda o kolébkách a mléčné krustě, o které vám nikdo neřekne

Vůně citronového leštidla na dřevo mě udeřila do nosu vteřinu poté, co jsem vešla do našeho chicagského bytu s třídenním novorozencem v náručí. Přímo uprostřed našeho stísněného obýváku trůnila masivní starožitná dětská kolébka z tmavého dřeva. Moje tchyně stála vedle...

Číst více

Exhausted dad buried under multiple blankets looking for the best cooling blanket option.

Hledání nejlepší chladicí deky, když vlastně nikdo nespí

Zeptal jsem se tří různých lidí, co dělat s tím, že se se ženou ve tři ráno probouzíme přilepení k matraci jako vlhké lepicí papírky. Moje máma mi poradila nechat otevřené okno, což je v listopadu v Londýně vyloženě vražedný...

Číst více

A pregnant mother looking at a sonogram photo in a doctor's office.

Pláčou miminka v bříšku? Co doopravdy prozrazují ultrazvukové snímky

Když byla moje žena ve dvacátém týdnu těhotenství s našimi dvojčaty, dostali jsme během pouhých osmačtyřiceti hodin přesně tři naprosto protichůdné a zcela nevyžádané rady. Moje tchyně trvala na tom, že musíme pouštět Mozarta ze sluchátek přitisknutých přímo na břicho,...

Číst více

A vintage record player playing next to a baby sleeping soundly in a nursery

Proč je hit od The Ronettes z roku 1963 můj nejlepší rodičovský trik

Bylo 3:14 ráno, listopadové úterý, a Maya křičela s takovou tou animální, uši drásající intenzitou, ze které vás fyzicky bolí zuby. Měla jsem na sobě šedý fleecový župan, ze kterého bylo zlehka cítit zkyslé mléko a stará káva, zběsile jsem...

Číst více

Tired mother staring at a baby monitor in a dark room

Noční boj o dětský spánek a jak se z toho nezbláznit

Poslouchejte. Bylo 3:14 ráno, únorové úterý, a vítr od Michiganského jezera skučel tak hlasitě, že se třásla okna v ložnici. Stála jsem potmě a na natažených rukou držela křičící čtyřměsíční dítě, protože nějakým záhadným způsobem došlo k totální explozi plínky....

Číst více

Tired dad holding a crying 11-month-old baby while looking at a laptop screen

Jak přežít separační úzkost miminka a nezbláznit se

14:14. Venku v Portlandu je přesně takové to otravné mrholení, kdy sice úplně neprší, ale stejně jste hned na kost promoklí. Udělal jsem krok přesně jeden metr od hrací deky, abych si ze stolku vzal své už vlažné kafe. Ani...

Číst více