Časopis

Tired father holding twin babies while looking exhausted in a dark nursery

Malý noční vyjednavač: Jak přežít spánkovou regresi

Je úterý, 3:14 ráno. Déšť bičuje okno naší ložnice tím typicky londýnským, zlomyslným způsobem, a já stojím potmě a sleduju svou dceru Alici, jak předvádí dokonalou imitaci miniaturní, rozzuřené političky. Stojí u mříží postýlky, svírá je, až má bílé klouby,...

Číst více

A frustrated dad trying to put a tiny trainer on a toddler's squirming foot

Jak jsem přežil chaos kolem měření malých nožiček

Právě v jedné ruce držím malinkou, nedotčenou plátěnou tenisku a ve druhé pevně sevřenou nožičku mojí dcery Mayi. Dívá se na mě s oním hlubokým, lítostivým výrazem, jako by sledovala psa, který se snaží pochopit písemné dělení. Nožičku má zkroucenou...

Číst více

A dad looking confused while holding a clean baby nappy

Průvodce přežitím pro táty: barvy dětských hovínek a plenky

Moje tchyně mi tvrdila, že hořčicově žlutá znamená, že dítě perfektně tráví mléko. Instruktorka na předporodním kurzu jen tak mimochodem zmínila, že cokoliv byť jen trochu dozelena vyžaduje okamžitý a intenzivní lékařský zásah. A chlápek v naší hospodě – který...

Číst více

Toddler mid-tantrum on a living room rug next to a plush teething toy

Kdo tvoří Baby Monster? (Od K-popu po batolecí vzdor)

Včera na nedělním obědě v hospodě jsem nad ulepeným stolem posetým rozmačkaným hráškem jen tak mimochodem zmínil, že doma zrovna řešíme situaci s obřími „malými monstry“. Během čtyřiceti vteřin se mi dostalo tří naprosto protichůdných rad. Moje máma okamžitě hluboce...

Číst více

Exhausted dad staring at his phone in a dark kitchen while holding a baby

Proč jsem přestala s dětským melatoninem (a co opravdu pomohlo)

Bylo 3:14 ráno, úterý, a já stál v kuchyni v trenýrkách a zíral do ostrého modrého světla svého telefonu. Voda v konvici vychladla už před hodinou. Nahoře konečně usnulo Dvojče A, ale Dvojče B zrovna trénovalo zvuk, který nápadně připomínal...

Číst více

A tired dad holding a twin girl with a slightly chapped mouth in winter.

Naprostá panika z popraskaných dětských rtů během drsné londýnské zimy

Je přesně úterý, 6:14 ráno, a já zírám na obličej své dcery pod ostrým, nemilosrdným světlem baterky z mobilu. Venku panuje ta typická londýnská zima – vlastně nesněží, ale vlhký vzduch prostupuje cihlami našeho bytu a zalézá až do morku...

Číst více

A deeply exhausted British dad standing in a baby store surrounded by premium prams and screaming twins.

Milý Tome z minulosti: Co bys měl vědět před návštěvou obchodu Bambi Baby

Právě teď sedíš na místě řidiče ve svém Fordu Focus, dost brutálně se potíš skrz svůj oblíbený šedý svetr a zíráš přes prosklenou výlohu obchodu bambi baby, jako by to bylo místo činu, které máš za úkol uklidit. Přesně vím,...

Číst více

Exhausted dad holding a baby in a dimly lit nursery room.

Zpívání „Be My Baby“ ve 3 ráno mě zachránilo před otcovským šílenstvím

Je úterý, 3:14 ráno, venku na předměstí leje a moje dvojčata se rozhodla založit heavy metalový sbor. Florence si vzala na starost ječivý falzet, zatímco Matilda obstarává tak hluboký a děsivý bas, že by vůbec neměl vycházet z tak malého...

Číst více

A tired father holding a baby in a steam-filled bathroom at night

Průvodce přežitím s kašlajícím miminkem: Od paniky ke smíření

Stojím v naší miniaturní londýnské koupelně v půl čtvrté ráno, úplně oblečený, sprcha běží na maximální teplotu. V místnosti je taková mlha, že ze zrcadla kape voda na tubu se zubní pastou, a já chovám Matildu, jednu z mých dvouletých...

Číst více