Časopis

London dad looking exhausted while washing baby bottles at a kitchen sink

Jak mi pořádný kartáč na lahvičky zachránil nervy (i spánek)

Je 3:14 ráno. Stojím v bledém, nemilosrdném světle hodin na mikrovlnce a držím v ruce plastový válec, který slabě páchne po zkyslém mléce a čirém zoufalství. Nahoře v našem stísněném londýnském bytě pořádají naše dvě identické dvouleté dcerky něco, co...

Číst více

London dad trying to fit a double pram into the boot of a compact blue SUV

Jak přežít s Baby Blue Bronco: Průvodce rodiče malými SUV

Za žádných okolností nedovolte, aby vás cílený algoritmus sociálních sítí přesvědčil, že koupě kompaktního off-roadu v retro stylu nějak vzkřísí vaši bezstarostnost z doby před dětmi. Tento text píšu s čéškami pevně zaklíněnými do přihrádky spolujezdce v něčem, co mohu...

Číst více

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Vítejte v rodičovské bublině dvojčat: Miminko, miminko, miminko

Stál jsem v naší úzké kuchyni ve 4:13 ráno, v ruce držel rychlovarnou konvici, kterou jsem se ani neobtěžoval zapojit do zásuvky, a tupě zíral na zeď, zatímco se z chůvičky připnuté na mém županu ozývalo rytmické, pulzující zaříkávání. Když...

Číst více

A tired dad holding two toddlers covered in unidentified breakfast mush.

Jak přežít prvních pět let: Průvodce chaosem od táty dvojčat

Včera v 6:15 ráno jsem se přistihla, jak držím lžičku s kopečkem arašídového másla a zírám na svou dceru Florence, jako bych zneškodňovala bombu, zatímco její sestra Matilda se zrovna snažila olizovat podlahovou lištu. Moje tchyně mě nedávno informovala, že...

Číst více

Tired dad staring at a banking app in a hospital car park

Jak zvládnout miminko s prázdnou peněženkou (zvlášť když jsou to dvojčata)

Seděl jsem za volantem Vauxhallu Astra z roku 2011 na parkovišti nemocnice St Thomas a zíral do aplikace NatWest na prasklém displeji svýho telefonu. Moje žena seděla na místě spolujezdce a svírala proužek fotek z ultrazvuku, za které jsme zrovna...

Číst více

A tired London dad holding twin toddlers while staring blankly at a laptop screen.

Co mě 100 Baby Challenge v Sims 4 naučila o opravdových dvojčatech

Na stropě v kuchyni je pevně přilepená půlka rozmačkaného banánu a já se momentálně krčím za kuchyňským ostrůvkem, zatímco mé dvouleté dcery-dvojčata agresivně vyjednávají o vlastnictví dřevěné kostky pouze pomocí vysokého, delfíního pištění. Je 7:14 ráno. Moje káva už byla...

Číst více

Baby yoda costume alternatives using organic cotton basics

Milý Tome z minulosti: Zapomeň na polyesterový kostým Baby Yody

Milý Tome před šesti měsíci, Právě teď sedíš na gauči s vlažným čajem v ruce a zíráš na online nákupní košík. Je konec září. Jímá tě pošetilý pocit podzimní rozvernosti, umocněný snad tím, že dvojčata v noci spala celé čtyři...

Číst více

A tired dad trying to calculate a household budget while holding twin babies

Jak přežít „Baby steps“ Davea Ramseyho s opravdovými miminky

Když se dvojčata narodila, dostal jsem během osmačtyřiceti hodin přesně tři finanční rady. Můj tchán si mě odchytil na nemocniční chodbě, aby mi pošeptal, že musím okamžitě založit vysokoúročený svěřenský fond. Následující ráno mi jedna strašně přemotivovaná paní na našem...

Číst více

A faded yellow diamond sign melting onto the back window of a dusty family car

Dopis mému minulému já o té rozteklé nálepce Dítě v autě

Milý Tome před půl rokem, Právě stojíš v mrholení před Tescem, v levé ruce držíš napůl snědený a slinami rozpuštěný rýžový chlebíček a nehtem pravé ruky se zuřivě snažíš seškrábat kus žluté fólie, která se chemicky spojila se zadním sklem...

Číst více