Časopis

Exhausted dad holding twin girls while staring suspiciously at a small kitten sitting inside a wooden baby bassinet.

Dopis mému dřívějšímu já: Jak přežít s dcerami-dvojčaty a malým koťátkem

Milý Tome, Právě teď stojíš ve 4:13 ráno v kuchyni, v ruce svíráš poloprázdnou lahvičku Nurofenu, klepeš se v županu a zíráš na malinké, vyjukané stvoření, které tvoje žena právě přinesla domů v papírové krabici. Myslíš si, že je to...

Číst více

Dad looking confused at a complicated modern travel system in the rain

Pojízdná postýlka: V čem jsem se u cestování s miminkem spletl

Déšť bičuje parkoviště před supermarketem a já stojím vedle otevřeného kufru svého Subaru. Zoufale cloumám skládacím mechanismem kočárku za třicet tisíc, zatímco moje jedenáctiměsíční dítě ječí na zadní sedačce auta. Mám magisterský titul z informatiky, a přesto mě právě naprosto...

Číst více

A tired father holding a baby while looking confused in a grocery store

Absurdní pravda o velbloudím trendu, který pobláznil Londýn

Stála jsem v brutálně přesvětleném bio obchodu v Hackney v 7:15 ráno, pod paží svírala vzpouzející se batole jako pytel mokrého cementu, a vtom jsem to uviděla. Malinkou, nekřesťansky drahou skleněnou lahvičku s nápisem „syrové velbloudí mléko pro miminka“. Dvojče...

Číst více

A stressed mom holding a tiny baby shoe and looking for a baby brown recluse spider

Milé já: Jak přežít paniku z mláděte koutníka v dětském pokoji

Milá Sarah před půl rokem, Právě teď stojíš ve 2:14 ráno v prádelně, na sobě máš naruby obrácené kojicí tílko se skvrnami od mléka a jen jednu ponožku. Pod oslepujícím zářivkovým světlem držíš Mayinu malinkou růžovou botičku, mhouříš oči na...

Číst více

A squished floret of cooked green broccoli on a baby high chair tray.

Půlnoční brokolicové drama a jak jsme ho přežili

2:14 ráno. Přesně v tu chvíli mě ten zápach praštil do nosu. Nebyla to pokakaná plenka, i když bůh ví, že jsem ji svítilnou na telefonu zkontrolovala a snažila se u toho nevzbudit manžela. Byl to plíživý, sirný oblak stoupající...

Číst více

Jess's messy kitchen counter showing a bottle sterilizer next to clean silicone teethers and glass bottles

Moje upřímná cesta za tím nejlepším sterilizátorem lahviček

Bylo úterý, 3:14 ráno, a já stála nad hrncem s vroucí vodou s kovovými kuchyňskými kleštěmi v ruce. Zoufale jsem se snažila vylovit nástavec k odsávačce, než se úplně připeče ke dnu mého oblíbeného hrnce na těstoviny. Můj starší syn...

Číst více

A bewildered dad staring at a sleeping newborn baby

Narození miminka v Portlandu: Jak jsem se jako novopečený táta úplně složil

Termostat v pokoji 314 na porodním oddělení byl pevně nastaven na 20 stupňů, ale já se potil ve své šedé mikině, jako bych ve dvě ráno bez zálohy nasazoval kritický update databáze na produkci. Moje žena Sarah odváděla tu skutečnou...

Číst více

Toddler pulling off heavy winter boots on a rug

Milá minulá Priyo: Krutá pravda o nákupu dětských bot

Milá Priyo z loňského listopadu. Právě teď jsi zaklíněná mezi topením a vchodovými dveřmi našeho chicagského bytu a tričko máš úplně propocené. Snažíš se narvat řvoucí devítiměsíční dítě do mrňavé flísové kombinézy a přitom zíráš na pár tvrdých, neuvěřitelně drahých...

Číst více

A confused dad looking at his phone next to a baby playing with wooden toys

Rozluštění rodičovského slangu: Tátův průvodce internetovými pastmi

Tchyně mi v 7:00 ráno napsala SMS s dotazem, jestli už jsem do auta nainstaloval ten „booter seat“ (místo booster seat, tedy podsedák). O hodinu později mi kamarád ze starého vývojářského týmu na Slacku poslal vysmáté emoji a napsal, že...

Číst více