Списание

Twin baby pushing a wooden cart walker across a living room floor

Бедствие на колела: Как да оцелеем ерата на проходилките за бутане с близнаци

Беше 16:17 ч. в един дъждовен вторник, когато намерих Моли здраво заклещена под радиатора в хола, като долната ѝ половина беше затворена в ярко оцветено пластмасово НЛО, което гръмко свиреше тенекиена електронна версия на "Old MacDonald". Тя не можеше да...

Read more

Dad wiping BBQ sauce off twin babies sitting in high chairs eating tender ribs

Бебешки свински ребърца в Instant Pot: Съвет към паникьосаното ми минало аз

Скъпи Том отпреди шест месеца. В момента стоиш в месарския отдел на Tesco на Cromwell Road, държиш огромно, кърваво парче свинско, докато едната от близначките ти крещи, защото е изпуснала леко влажна оризова бисквитка на линолеума, а другата се опитва...

Read more

A tired dad holding a platter of oven-baked ribs while two toddlers bang on high chairs in the background.

Искам си ребърцата: Наръчник за оцеляване на барбекю с деца

Най-голямата лъжа, продавана някога на съвременните бащи, е митът за Неделния барбекю патриарх. Знаете го този тип. Стои на безупречния вътрешен двор, държи сребърни щипки и замислено се взира в огромен матовочерен грил-опушвач в продължение на шест часа, докато отпива...

Read more

A tired father holding a hiccuping baby over his shoulder with a cloth

Откровен наръчник: как да спрем хълцането на бебето след хранене

Дигиталният часовник на микровълновата светеше с враждебното 03:14 ч. през нощта, а в апартамента най-накрая цареше пълна тишина, нарушавана само от тихото бръмчене на хладилника. Флорънс, малко по-тежката от нашите близначки, току-що бе изпила млякото си. Бях изпълнил перфектното преместване...

Read more

Exhausted dad staring at a water glass next to a baby bottle

Защо една невинна глътка вода е най-големият враг на бебето

Беше август – онзи вид задушен, лепкав лондонски август, когато тротоарите ухаят бегло на изпечени кофи за боклук, а въздухът в апартамента ни на втория етаж беше придобил точната консистенция на супа. Близнаците бяха на четири месеца. Бяха съблечени само...

Read more

Small baby fox sitting in a green garden looking curious

Как точно се нарича бебето на лисицата? (И други градински дилеми)

Не казвайте с увереност на двегодишните си близнаци, че малкото, шаващо оранжево създание, което в момента проучва изхвърлен памперс до кофите ви за боклук, е "кученце". Направих точно тази катастрофална грешка миналия вторник в 6:15 сутринта, отчаяно жадувайки за още...

Read more

A tired dad staring at a Baby Brezza machine in a dark kitchen.

Истината за Baby Brezza Formula: Ръководство за недоспали татковци

Стоя в кухнята в 3:17 сутринта, обут в сиво долнище на анцуг, което е виждало и много по-добри дни, и отчаяно се опитвам да броя до шест. Само до шест. Но когато имаш двегодишни момиченца близначки – които по време...

Read more

London dad looking exhausted while washing baby bottles at a kitchen sink

Как подходящата четка за бебешки шишета спаси съня и нервите ми

Часът е 3:14 сутринта. Стоя в бледата, безпощадна светлина на часовника на микровълновата и държа пластмасово шише, което мирише едва доловимо на вкиснато мляко и пълно отчаяние. Горе в тесния ни лондонски апартамент двете ми еднакви двегодишни момиченца организират нещо,...

Read more

A tired dad trying to squeeze a double pram past a display of tiny cardigans.

Да оцелееш в абсурда на масовите магазини за бебешки дрехи

Входната врата на „Малките вретена“ (Little Spindles) – агресивно минималистичен бутик в Излингтън, ухаещ натрапчиво на лавандула и родителска несигурност – се оказа с точно седем сантиметра по-тясна от моята двойна количка Out 'n' About. Знам това, защото прекарах едни...

Read more