Списание

Exhausted dad holding a 1 month old baby while staring at a coffee cup

Ръководство за оцеляване с едномесечно бебе: Сумтене и хаос

Часът е 3:14 през нощта и в момента водя състезание по втренчване с един четириседмичен диктатор. Допреди тази седмица и двете ми близначки бяха буквално едни сънливи, меки картофчета, които от време на време си искаха млякото. Но точно на...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn while toddler watches TV

Кой всъщност командва тук? Как да оцелеем във фазата "Бебе Бос"

Беше 3:14 сутринта, а аз носех потник за кърмене, който със сигурност не бях прала от вторник, и се взирах в светлината на iPad-а, на който за стотен път вървеше онзи филм на DreamWorks. Съпругът ми, Дейв, очевидно се беше...

Read more

Exhausted mom in a messy nursery holding a half-empty coffee mug

Защо най-накрая се предадох пред пастелното бебешко розово

Беше края на октомври 2017 г. и аз стоях по средата на Target, облечена в светлосивкав пуловер за бременни, който леко миришеше на леденото американо, което бях разляла върху себе си преди три часа. Бях в тридесет и осмата седмица...

Read more

A deeply tired father doing a desperate midnight sway in the kitchen

Отчаяният среднощен танц с бебето, който спаси здравия ми разум

Линолеумът на кухненския ми под е особено враждебен в 3:42 ч. сутринта – факт, върху който размишлявах, докато агресивно се люшках наляво-надясно с крещящо близначе, привързано към гърдите ми. Тениската ми беше влажна от нещо, за което отчаяно се надявах...

Read more

A tired mom holding a flashlight over a wooden crib in a dark nursery.

До моето минало аз: Как оцелях след нашествие на дървеници в детската стая

Скъпа моя Джес от миналото, Часът е 3:14 през нощта. Стоиш по средата на детската стая по несъчетана пижама, държиш фенерчето на телефона си на точно пет сантиметра от матрака на кошарата и се опитваш с всички сили да не...

Read more

A glowing smartphone displaying a sleep tracking app next to a wooden crib

Да отглеждаш "AI бебе": Истината за смарт технологиите в 3 през нощта

Седя на ръба на люлеещия се стол в детската стая в 3:14 ч. сутринта, превключвайки между графика за сатурация на кислород и алгоритмичен предсказател на съня, докато моето истинско, физическо дете в момента гризе решетката на креватчето си. Екранът на...

Read more

Exhausted mother staring at a sleeping infant in a dimly lit nursery room

Как да оцелеете първите седмици с новородено, без да полудеете

Седях на предната седалка в нашата Honda CR-V върху съвсем истински леден компрес, втренчена в огледалото, насочено към бебешкото столче отзад. Съпругът ми караше с 15 километра под ограничението на скоростта, докато ни задминаваха изнервени миниванове. Сестрата при изписването току-що...

Read more

exhausted mom holding a baby who is aggressively chewing on a silicone panda teether

Полудявам ли, или това са признаци на никнене на зъби?

„О, просто зъбче пробива," каза ми вчера баристата в местния ми Starbucks, докато небрежно плъзна четвъртото ми американо по бара, а седеммесечната ми Мая яростно гризеше ключицата ми. Носех ужасно изцапани зелени анцузи, които не бяха виждали вътрешността на пералня...

Read more

Exhausted dad staring at a laptop searching for a kyte baby discount code

Защо един промокод за Kyte Baby почти ме докара до лудост в 3 през нощта

Часът е 3:14 сутринта – абсолютно най-лошото възможно време за вземане на рационални решения, а аз съм осветен единствено от суровата, осъдителна синя светлина на екрана на телефона си. В момента Мая е припаднала от сън върху гърдите ми, пускайки...

Read more