15-минутно примирие: Оцеляване с бебешките активни центрове
Точно в 16:12 ч. в един дъждовен вторник осъзнах, че съм допуснал ужасна, направо кошмарна грешка. Седях на износения килим в хола на нашия лондонски апартамент, отпивайки отчайващо хладък чай, докато дъщерите ми близначки, Мая и Лили, бяха привързани в...
Аналогово тестване: Защо замених светещите играчки с дърво
Беше точно 3:14 сутринта, когато голата ми пета влезе в контакт с пластмасовата пееща крава. Държах полузаспало единадесетмесечно бебе, навигирайки по памет в тъмния коридор, когато 180 децибела синтезирана банджо музика изригна от пода. Очите на кравата светнаха в демонично...
Голямото нашествие на бебешките играчки: Наръчник за оцеляване на изтощени родители
Часът е 4:13 сутринта и току-що стъпих бос върху твърда пластмасова овца, която веднага реагира, изблеявайки азбуката в тъмния, тих коридор. Замръзнах, кракът ми увисна над пода, очаквайки неизбежния двоен рев от детската стая. „Това е краят“, помислих си. Победен...
Катастрофата с играта "Baby Steps" и как наистина да научим бебето да ходи
Беше някъде около 3:17 сутринта – време, за което все повече се убеждавам, че съществува единствено за да наказва родителите за техните минали житейски избори. Мая, малко по-разумната от двегодишните ми дъщери-близначки, спеше дълбоко в кошарата си, изглеждайки като ангел,...
Лавина от пластмаса: Практичен наръчник за родители за по-пълноценни игри
Пеещото пластмасово куче се включи точно в 3:14 сутринта. Знам точния час, защото часовникът на микровълновата ме гледаше лошо в тъмната кухня, където стоях със сив потник за кърмене, покрит с петна от мляко, яростно разклащах шишето с адаптирано мляко...
Плъх в детската стая и защо изхвърлих всички пластмасови играчки
Държах хладка чаша чай, пристъпвайки през разпилените остатъци от сутрешната игра на моето детенце. До шкафа за телевизора имаше някаква сива топка. Отначало си помислих, че е просто изхвърлено топче мъх от прането. А след това то трепна. Живеейки в...
Защо най-накрая се предадох и купих бебешки DJ пулт за близнаците
Часът е 5:42 сутринта. Дъждът барабани по единичния стъклопакет на нашия лондонски апартамент, а Мая току-що откри бутона за „дропване“ на баса. Клоуи, напълно невъзмутима от внезапния изблик на електронен регетон, ритмично дъвче ръба на пластмасовата напречна греда. Мигащите неоново...
Защо най-накрая се предадох и купих кът за игра на децата си
Беше вторник сутрин в края на 2017 г. и носех черен клин за йога с крайно съмнително петно от пюре от сладък картоф на лявото бедро. Мая беше на седем месеца, което означаваше, че току-що бе отключила способността си да...
Писмо до миналия Том за закачането на бебешки въртележки
Скъпи Том отпреди шест месеца. В момента стоиш по чорапи на клатещо се стъпало от Ikea в 2:13 ч. през нощта. В едната си ръка държиш пластмасово, ярко оцветено космическо чудо, което поглъща батерии, а между зъбите си си стиснал...