Списание

A tired mom holding a teething baby at a wedding while wearing a formal gown

Sachin and Babi: Защо най-накрая спрях да купувам евтини рокли за поводи

Бях се заключила в една задушна килерна стаичка на сватбата на братовчед ми в Източен Тексас, опитвайки се да сваля от себе си една полепваща от статичното електричество полиестерна рокля тип "прегърни ме", докато кърмата ми течеше, а най-голямото ми...

Read more

A vintage Beanie Baby sitting on a wooden nursery shelf next to a coffee cup.

Защо прекарах три седмици в търсене на Beanie Baby близнак за рождения ден

Когато бях бременна с Мая, седях на пода в хола с онези ужасни клинове за бременни — знаете ги, онези, които се завалват между бедрата ви след буквално три часа носене — когато получих три напълно различни и противоречащи си...

Read more

A tired dad holding two toddlers wearing organic retro tshirts while surrounded by laundry.

Абсурдът да търсиш автентични ретро тениски за малки близнаци

В момента стоя в един болезнено модерен винтидж магазин някъде в дълбините на Шордич, държейки избледняла тениска на Soundgarden от 1994 г. с размерите на кухненска кърпа, докато дъщеря ми Лили се опитва да изяде етикета с цена от четиридесет...

Read more

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

Пълният хаос при обличането на близнаци в ретро дрехи

Тъща ми направо щеше да изкърти входната ни врата миналия вторник, за да ми връчи чувал, пълен със силно запалими, изцяло синтетични бебешки гащеризони от 1984 г., които жена ми явно е носила, настоявайки близнаците да ги облекат незабавно. Десет...

Read more

Baby wearing a soft organic cotton jersey tee on a changing table

Защо бебешката тениска от органично жарсе е единствената блузка, от която имате нужда

Беше три сутринта в детското отделение, когато наблюдавах как един баща за първи път се опитваше да нахлузи твърда миниатюрна риза от шамбре върху току-що поставения абокат на крещящото си новородено. Той се потеше обилно през болничното си облекло. Детето...

Read more

Twin baby girls wearing vintage style dresses in a pram

Скъпи Том от миналото: Истината за винтидж бебешките рокли

Скъпи Том отпреди шест месеца. Часът е 3 през нощта, а ти в момента се взираш в телефона си в тъмното, наддавайки четирийсет лири за чифт автентични бебешки роклички с набор от 50-те години в eBay. Спри веднага. Остави телефона,...

Read more

Frustrated mom holding up a tiny stiff antique baby gown in a laundry room

Суровата истина за автентичните винтидж рокли за новородени

В момента гледам пожълтял, обсипан с дантели, набръчкан кошмар, който виси на вратата на мокрото ми помещение. Това е кръщелната рокля на лелята на баба ми от 1942 г., а майка ми току-що я докара с три часа шофиране през...

Read more

A folded vintage baby dress sitting on top of a modern organic cotton bodysuit

Истината за обличането на бебето в наследени стари дрешки

Майка ми ми подаде картонена кутия, която миришеше отчетливо на нафталин и агресивен потпури, веднага след ехографа ми в двадесетата седмица. Седяхме на кухненската ѝ маса в предградията. Тя плъзна кутията по ламинирания плот с тържествеността на човек, който предава...

Read more

Baby wearing a soft retro ringer tee playing with wooden blocks.

Защо спрях да купувам винтидж тениски за бебетата си

Нека ви обрисувам картинката. Стоя в мокрото помещение в 11 часа вечерта във вторник, натопила ръце до лактите в кофа с топла солена вода и сода за хляб, и се опитвам агресивно да изпера една тениска с Костенурките нинджа от...

Read more