Списание

A pregnant woman looking exhausted holding a mug of coffee

Истината за гадаенето на пола на бебето (и содата за хляб)

Седях със скръстени крака на студените, безмилостни шестоъгълни плочки в банята на наемния ни апартамент в 3 часа сутринта, облечена в избелелите студентски панталони на съпруга ми, и държах червена пластмасова чаша, съдържаща смес от собствената ми урина и сода...

Read more

Exhausted pregnant mom looking at baby growth app on her phone while holding a half-eaten bagel.

Истината за размера на бебето по седмици от бременността

Беше вторник, някъде около 9:15 сутринта, и бях бременна с Лео точно в 24-тата седмица. Седях в плашещо тихата чакалня пред кабинета на моя акушер-гинеколог, потейки се обилно през любимия ми сив пуловер от Zara, въпреки че вътре беше лед....

Read more

Tired pregnant mom sorting through a pile of gender neutral baby clothes

Какво всъщност определя дали ще имате момче или момиче

Бях в шестата седмица от бременността с първото си дете и имах ужасни позиви за повръщане в картонена чашка на пътническата седалка в пикапа на мъжа ми, когато баба ми се наведе от задната седалка и каза: „Ако искаш момиче,...

Read more

Pregnant mom sitting at a messy kitchen table crossing out a list of baby names

Най-популярните бебешки имена: Как да изберете без семейни драми

Сдъвквах суха зърнена закуска направо от кутията, седейки до кухненския остров в 37-ата седмица от бременността с първото ми дете, и зяпах в един жълт бележник, който приличаше на дневник на луд. Беше просто един огромен списък със задраскани думи....

Read more

A tired mom holding a coffee cup next to a sleeping baby on a blanket

Как бебето ми, родено с лице нагоре, ми докара адски болки в кръста

Беше 3:14 ч. сутринта на линолеума в стая номер 4 на болницата Маунт Синай, а аз бях облечена с избледнялата тениска на съпруга ми Марк от турне на инди банда през 2012 г., защото нищо друго не ставаше на огромното...

Read more

Pregnant mother resting on a support pillow while holding her abdomen

Среднощна паника в Google: Истината за хълцането на бебето в утробата

Лежите на лявата си страна в тъмното. Около три сутринта е, а коремът ви подскача с много специфичен, ритмичен тласък на всеки четири секунди. Усещането е по-малко като чудотворния трепет на новия живот и повече сякаш някой е забравил тежък...

Read more

A tired pregnant woman looking at a stack of blank baby shower envelopes

Истерията с пликовете в 2 през нощта и други истини за бебешкото парти

Беше точно 23:43 ч. в един вторник, а аз седях на килима в хола, облечена в изцапаното студентско долнище на мъжа ми, и агресивно тъпчех студени остатъци от макарони със сирене направо от кутията, за да успокоя нервите си. Около...

Read more

Pregnant woman sitting under an umbrella at an outdoor baby shower looking overheated

Суровата истина за летните локации за бебешко парти

Бяха 34 градуса в оранжерията на Линкълн Парк, когато осъзнах, че снаха ми е допуснала ужасна грешка. Беше резервирала кътче в ботаническата градина за моето бебешко парти, защото естествената светлина, процеждаща се през стъкления покрив, била уж великолепна. Бях в...

Read more

A dad holding a tape measure at a potential baby shower venue in a modern cafe.

Дебъгване на локации за бебешко парти: Откровеният анализ на един татко

Тъща ми ме притисна до хладилника, за да ми заяви, че партито абсолютно задължително трябва да се състои в официална чайна с мини сандвичи и малки вилички. Два часа по-късно главният ми програмист ми прати съобщение в Slack, настоявайки просто...

Read more